Translation for "pensando seriamente" to english

Pensando seriamente

• thinking seriously

Translation examples

thinking seriously

Estuve pensando seriamente en construir... otra casa para el club y quería saber...
Well, I've been thinking seriously of building... another clubhouse, and I wanted to know--

Estoy pensando seriamente en mudarme a California.
I'm thinking seriously about moving.

Estuve pensando seriamente... - ...en volver a cantar "Tosca".
I've been thinking seriously about singing "Tosca" again.

Estoy pensando seriamente en hacer el sagrado peregrinaje a La Meca.
I'm thinking seriously of making the holy pilgrimage to Mecca.

He estado pensando seriamente en tu retiro, Sarti.
I've been thinking seriously of your retirement, Sarti.

Tendremos que pensar cuidadosamente sobre usar fuentes de energía nuclear en algunas de estas naves y, de hecho, la gente está pensando seriamente sobre fuentes de energía nuclear en la superficie de la Luna para generar energía por largo tiempo y no preocuparse por los períodos de obscuridad en la Luna cuando no hay luz del Sol y habría que llevar baterías para almacenar energía.
We may have to think carefully about using nuclear power sources... in some of these spacecraft... and, in fact, people are thinking seriously... about nuclear power sources on the surface of the Moon... in order to generate long-term power and not have to worry... about the periods of darkness on the Moon... where you don't have sunlight... and you have to bring batteries up to store power.

También yo he estado pensando seriamente en ti.
I’ve been thinking seriously about you.”

—Estoy pensando seriamente en remediar esa deficiencia.
I am thinking seriously of remedying that deficiency.

—repitió—. Lo que significa que está pensando seriamente en mí.
"Which means he's thinking seriously about me.

Sean, estoy pensando seriamente en quedarme aquí un poco más.
Sean, I'm really thinking seriously about staying here a little longer.

Estoy pensando seriamente en comprar una aspiradora y una caja registradora.
I’m thinking seriously of putting in a vacuum cleaner and a cash register.

—Estoy pensando seriamente en intentar el oficio de casamentera —replicó Ana.
‘I’m thinking seriously of trying my hand at matchmaking,’ retorted Anne.

Estoy pensando seriamente en comprar una taza grande para el desayuno.
O I'm going to see some times yet I'm thinking seriously of buying a large new cup for the breakfast.

Más o menos dieciocho años después me había encontrado pensando —seriamente— que la profecía se estaba cumpliendo.
Some eighteen years later I found myself thinking – seriously – that the prophecy was coming true.

En verdad, he estado pensando seriamente en posponer la boda hasta que tenga las cosas atadas y bien atadas. —¡Oh! ¿Y cuándo será eso?
In fact, I’ve been thinking seriously of postponing the wedding till I have things well in hand.” “Oh? And when might that be?”