Translation for "padres hermanos" to english
- parent brothers
- sibling parents
- parents brothers
Similar context phrases
Translation examples
También se afirma que los padres, hermanos y maridos participan en la venta para elevar su propio nivel de vida.
It is also reported that parents, brothers and husbands are involved in trafficking to improve their own standard of living.
Por otra parte, la familia ampliada está formada por un hombre, su mujer, sus hijos y sus mujeres y sus propios padres, hermanos y hermanas, primos, tíos, sobrinos y sobrinas.
On the other hand, the extended family refers to a man, his wife, his children, and his wife's and his own parents, brothers and sisters, cousins, uncles, nephews and nieces.
e) Por lo general, habían cortado relaciones con sus padres, hermanos y hermanas, lo cual en la mayoría de los casos se debía a su profesión.
(e) Their relations with their parents, brothers and sisters were generally broken off.
En caso de fallecimiento de la persona, heredan este derecho su cónyuge, sus hijos, padres, hermanos o hermanas.
In case of the person's death this right is succeeded to by his or her spouse, children, parents, brothers or sisters.
La prestación por familiar secundario a cargo (padres, hermanos) fue suprimida a partir del 1º de julio de 1981.
The secondary dependant allowance for a dependent parent, brother or sister was abolished as of 1 July 1981.
Considerando que se trata de un adulto joven que todavía no ha formado una familia propia, el Comité considera que sus padres, hermanos y hermanas constituyen su familia de conformidad con el Pacto.
Given that this is a young man who has not yet started a family of his own, the Committee considers that his parents, brothers and sisters constitute his family under the Covenant.
b) nombres, direcciones y números de contacto de los padres, hermanos, hermanas y otros familiares cercanos del niño, en los casos en que sea posible identificar a esas personas;
(b) the names, addresses and contact numbers of the parents, brothers, sisters and other close relatives of such child where they can be ascertained;
Ya sean padres, hermanos, hermanas o amantes, mientras tengan corazón...
Even parents, brothers, sisters and lovers, as long as they have heart.
Padres, hermano, y aun así fue denunciado desaparecido por su casero.
Tao: Parents, brother, yet Tate was reported missing by his landlord.
Esta vez tendrás una verdadera familia, con padres, hermanos...
This time you'll have a true family, with parents, brothers...
Alguien que tenía... amigos y padres, hermanos y hermanas amantes.
Someone who had... friends and parents, brothers and sisters... lovers.
¿Tiene tu padre familia, padres, hermanos, hermanas?
Does your dad have any family, parents, brothers, sisters?
–Estás en lo cierto, una vez más, pero todos tienen padres, hermanos, contactos.
“Again, true, but they’ll have parents, brothers, connections.
Tenía diecisiete años de edad, sin padres, hermanos ni hermanas;
He was seventeen years old, without parents, brothers, or sisters;
—«Queridos ciudadanos, padres, hermanos y hermanas —leyó él, recorriendo con la mirada los caracteres—.
“Dear citizens, parents, brothers, and sisters,” he read, his eyes moving over the written characters.
Esto ocurre en casas donde los padres hermanos hermanas están en el otro lado, detrás de la puerta, y cualquiera puede entrar de un momento a otro.
This happens in houses where parents, brothers, sisters are just behind the door, and anyone might enter at any moment.
¿Vivirán nuestros padres, hermanos, hermanas, maridos, esposas e hijos como hombres y mujeres libres de Dara o como esclavos de los bárbaros lyucu?
Will our parents, brothers, sisters, husbands, wives, and children live as free men and women of Dara or enslaved to the barbaric Lyucu?
Esta es la que se le ha asignado, igual que a sus padres, hermanos, primos, compañeros de clase, amigos: la mayor parte de ellos en los cementerios de las afueras de la ciudad.
You were assigned to this one, as were your parents, brothers, cousins, classmates, your friends—most of them in the cemeteries beyond city limits.
Nunca volvió a Irlanda a ver los padres, hermanos y hermanas que había dejado allí, pero mientras vivió su madre le envió veinte libras cada año.
He never went back to Ireland to see the parents, brothers and sisters he had left there, but as long as she lived he sent his mother twenty pounds a year.
Francis intentaba escuchar todas las palabras pronunciadas y observar las caras de los pacientes, los médicos, los padres, hermanos o primos que se levantaban para hablar.
Francis shifted about in his chair, still bent forward, listening intently to every word spoken, watching the faces of every patient, every physician, every parent, brother, sister, or cousin who rose to speak.
Padres, hermanos, quién sabe: ella llegó a este pueblo sola, se apareció un buen día entre unas rocas coronadas de chumberas y bajó por una vereda de castaños.
Parents, brothers, or sisters, who really knew? She had simply shown up at the village, appearing one fine day from among some rocks covered with prickly pear along a chestnut-lined path.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test