Similar context phrases
Translation examples
noun
de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños
of the sale of children, child prostitution and child
Venta de niños, prostitución infantil y utilización de niños en
Sale of children, child prostitution and child
NIÑOS, LA PROSTITUCION INFANTIL Y LA UTILIZACION DE NIÑOS
children, child prostitution and child pornography
La adopción de niños y la prevención de la trata de niños
Child adoption and the prevention of child trafficking
de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía
child prostitution and child pornography
a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía
OF CHILDREN, CHILD PROSTITUTION AND CHILD PORNOGRAPHY
–Estos cuentos no son para todos los niños… No son adecuados para todos los niños.
'These stories are not for every child — they do not suit every child.
Todos los niños sueñan, todos los niños poseen imaginación.
Every child dreams. Every child possesses imagination.
Un secuestrador de niños, o un asesino de niños, camino de la barandilla.
A child-stealer, or child-murderer, heading for the rail.
noun
En Sri Lanka, se pasó de 100 niños que utilizaban esos diarios en 2005 a 5.000 niños en 50 escuelas en la actualidad.
In Sri Lanka, from 100 kids in 2005, there are now 5,000 kids in 50 schools using them.
Tenemos niños judíos niños budistas, niños hindúes, niños musulmanes, niños cristianos niños ateos y niños agnósticos. Lo que tienen todos en común...
We've got Jewish kids, we've got Buddhist kids, Hindu kids, Muslim kids, Christian kids, atheistic kids, agnostic kids.
Había trabajado ante niños pobres, niños ricos, niños enfermos y niños hospicianos.
He had worked poor kids, rich kids, sick kids and kids in care.
Es trabajo, niños, trabajo, niños, trabajo, niños, todos los días.
It’s work, kids, work, kids, work, kids every day.”
—¿Fue por los niños? ¿Los niños que murieron en la iglesia?
“Was it the kids? The kids who died in the church?”
noun
Éramos niños perdidos en el bosque, niños de una novela que habíamos leído de niños.
We were boys lost in the forest, boys from a novel we’d read as boys.
noun
El número de niñas que muestran deficiencia de hierro es mayor que el de niños.
More female babies suffer from iron deficiency than male babies.
La tasa de mortalidad fue del 1,6 por mil para los niños nacidos a término y del 43 por mil para los niños prematuros.
The mortality rate was 1.6 per 1,000 for full-term babies and 43 per 1,000 for premature babies.
niños (ellos no abrigaban a sus niños cuando hacía mucho frío);
babies (they do not bundle up their babies in severe cold);
Y sobre hombres y mujeres, mujeres y niños, y los niños y el aborto.
And men and women, and women and babies, and babies and abortion.
noun
* Reducir el número de niños prematuros o de niños nacidos con problemas del desarrollo;
Reduction of the number of premature infants or infants born with developmental disabilities;
En Bangladesh, la mortalidad de niñas es casi el doble que la de niños.
In Bangladesh, female infant mortality is nearly twice that of male infants.
Hay también embriones de wathans en los embriones de cuerpos, y wathans niños en los cuerpos de niños.
There are embryo wathans in the body embryos, and infant wathans in the infant body.
Era una constante universal que hasta los niños sabían—.
It was a universal constant. Infants knew it.
noun
Tarde o temprano lo harán y los niños serán descubiertos.
Sooner or later they will and the lads will be caught.
Un grupo de niños del pueblo; un grupo bastante grande.
It was a group of the village lads, rather a large group.
noun
En 2006, el 30% de las niñas asistían a escuelas del primer nivel de enseñanza secundaria.
In 2006 30% of girls attended junior secondary schools.
Delincuentes juveniles casi niños que han beneficiado de protección social
Minor beneficiaries of social protection/junior juvenile delinquents
También había varios botes de alimentos para niños que se autocalentaban.
There was a variety of canned self-warming junior foods.
Estaba desfilando con los otros niños alrededor del gimnasio.
He was marching round the gym with all the other juniors.
Los cinco niños pequeños que ocupaban la mesa vecina sufrieron una decepción.
The five juniors at the other table were disappointed.
Las niñas de sexto eran las alumnas de mayor edad en primaria;
The grade-six girls were the oldest students in the junior school;
Niñas menos temibles se convirtieron entonces en las guías de sexto de los alumnos de primaria;
Less fearsome girls became the grade-six guides of the junior school;
noun
Intento cambiar de tema, pero el Duque de Hierro ya ha cogido carrete y suelta: «Pues sí, resulta que al guarro ese de Mason lo denunciaron unos chavalines del colegio a los que pagaba por vestirse de niñas y luego hacerse pajas con ellos.
Ah’m tryin tae change the subject here, bit the Iron Duke’s oan yin, n eh goes, — Aye, that dirty Mason cunt wis grassed up by a couple ay wee laddies fae the skill.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test