Translation for "negarme" to english

Negarme

• refuse me
• refuse

Translation examples

refuse me

¡Hasta eso quieren negarme!
They refuse me even that!

No puede usted negarme eso.
You can't refuse me that."

—En ese caso, ¿por qué negarme la experiencia?
In that case, why refuse me the experience?

No puedes negarme eso ahora.
"You can't refuse me that now.

Los tipos a los que frecuentaba no tenían derecho a negarme nada.
The guys I traveled with had no right to refuse me.

Los clubes empezaron a negarme la entrada, por supuesto.
The clubs began to refuse me entry, of course.

Adrian me miró escéptico, pero era difícil para él negarme algo.
Adrian looked skeptical, but it was hard for him to refuse me anything.

A menos que se nos niegue la chispa de la libertad, no puedes negarme este derecho, Sublatus.
Unless the spark of freedom is to be denied us, you cannot refuse me that right, Sublatus.

Ahora no puedes negarme dinero. Le di una libra. —Más —pidió.
Now you can’t refuse me money.’ I gave him a pound. ‘More,’ he said.

refuse

Ahora bien, por tacaño que yo pueda ser, nunca sería tan tonto como para negarme a comprarle zapatos nuevos el año que viene y obligarlo a llevar los de este año solo por ahorrar.
Now, I may be stingy, but I would never be so stupid as to refuse to buy him new shoes next year and make him wear this year's old ones just to save money.

Si osaba a negarme me hubieran obligado, a punta de pistola, a soportar una violación colectiva.
If I dared refuse, I would be forced at gunpoint and gang-raped.

- No puedo negarme.
- I can't refuse.

He de negarme.
I must refuse.

No pude negarme
I couldn't refuse

No consideraría negarme.
I wouldn't consider refusing.

¿Negarme a jugar?
Refuse to play?

No tenía razón para negarme;
There was no reason to refuse;

—No estoy en condiciones de negarme.
‘I’m in no position to refuse.

¿Ha sido un error el negarme?
Was it a mistake to have refused?

No puedo negarme a eso.
That, I cannot possibly refuse.

no me atreví a negarme.
I did not dare refuse.

Y no me atrevo a negarme».
And I don’t dare refuse him.

—¿Serviría de algo negarme? —No.
‘Would it make any difference if I refused?’ ‘No.’

Tengo todo el derecho a negarme.
I have every right to refuse him.