Translation for "mojé" to english

Mojé

verb

• wet
• dip
• moisten
• dampen
• water
• drench
• damp
• douse
• dabble

Translation examples

wet verb

Mojé un trozo de tela, me cubrí la nariz y la boca con él y entré.
I took a piece of cloth, wet it and covered my nose and mouth to go in.

Mojé la cama.
I wet my bed.

Me mojé los pantalones.
I'm, like, wet.

- No, sólo me mojé.
- No, just wet.

- Yo no lo mojé-
- I didn't wet-

Mojé los pantalones!
I'll wet my pants!

Mojé una toalla y me humedecí la cara.
Wetting a washcloth, I pressed it to my face.

Mojé una toalla de papel y me los humedecí.
I wet a paper towel and pressed it to my eyes.

Fui al baño y mojé una servilleta de papel.
I went into the bathroom and wet a paper napkin in the sink.

Me mojé los labios y solté un suspiro de satisfacción.
I wet my lips and sighed with contentment.

Mojé una toalla y la pasé por el espejo. Ella parpadeó.
I wet a washcloth and swiped at the mirror with it. She winced.

—No me mojé para nada —dije, y el muchacho volvió a sonreír.
“Not wet at all,” I said, and the kid grinned again.

Mojé la toalla, la doblé, se la puse sobre la frente.
I wet the towel, folded it and placed it over her head.

Me mojé bien el pelo y palpé en busca del jabón.
I got my hair wet and groped for the soap.

Con estas palabras hubiera debido dejarlo, pero me quedé, y me mojé.
With those words I should have left him, but I stayed and got wet.

—La voz de Scott era apenas audible—. Me mojé los pantalones.
Scott’s voice had dropped to a rasp. “I wet my pants.

dip verb

Como a las pitones les gusta el pollo, mojé la rata en mi sopa.
Pythons love chicken, so I dipped the rat in my soup.

Ves, recogí tu pequeña botella arriba, y mojé el cuchillo en ella.
See, I picked up your little bottle upstairs and dipped the knife in it.

Nunca he sólo mojé mis dedos de los pies pulg
I've never just dipped my toes in.

¡Mojé el lapicero en la tinta de Jesús!
I dipped my pen in Jesus' ink!

Mojé uno en la salsa de soja y vinagre.
I dipped one in soy sauce and vinegar.

Mojé el pincel en la tinta y escribí:
I dipped my brush in the ink, smoothed off the excess, and wrote:

Mojé la puntita del dedo meñique en la copa.
I dipped the tip of my little finger into the cup.

Mojé el pulgar en la tinta y le toqué la piel.
I dipped my thumb in it, touching his skin.

Así que me mojé rápido y salí corriendo del agua.
I took a quick dip, then hurried to get out.

Mojé la pluma en la tinta. De Clermont Diana de Clermont.
I dipped the pen in the ink. de Clermont Diana de Clermont.

- La última vez que mojé el churro fue el Trece de abril de 1972.
The last time I dipped my wick was April 13, 1972.

Volví a la mesa de trabajo y mojé la pluma de mi madre en la tinta.
I returned to the worktable and dipped my mother’s quill pen into the ink.

Mojé el pincel en agua, y lo restregué en un color rojo intenso.
I dipped the brush into the water and rubbed on some vivid red paint.

Durante un buen rato el cuenco de agua me desconcertó. Mojé los dedos.
For a long moment the bowl of water disquieted me. I dipped my finger into it.

moisten verb

Mojé el extremo de una toalla y regresé con ella al dormitorio.
I moistened the end of one of these and brought it back to the front room.

Me callé los comentarios, pero mojé el dedo en la lengua, toqué el polvo y lo probé.
I made no comment on that, but moistened a finger and touched the powder and tasted it.

Me quité la camiseta, la mojé y empecé a limpiarle la cara.
I took off my T-shirt, moistened it with the water and started to clean his face.

dampen verb

Mojé la toalla y las recogí.
I dampened the towel and wiped them up.

No había muchos cuartos, encontré el baño, agarré una toalla, la mojé y volví junto a él.
There weren’t many rooms, and I found the bath, caught up a towel, dampened it, and ran back to him.

water verb

Me mojé con agua y usé los poderes de Pantalonesdemujer para romper las cuerdas.
I doused myself with water and used the expanding powers of Mrs. Ladypants to break my ropes.

¡Maldición! ¡Me mojé todo!
Shit, I got water all over myself.

Pasé por un charco y mojé a una persona que estaba en la esquina.
My car hit a puddle and the water splashed on a man.

Me mojé la cara con un poco de agua, pero no sirvió de nada.
I splashed cold water on my face, but it didn’t really help.

Me fui al lavabo y me mojé la cara con agua fría.
I went to the washbasin and sluiced my face with cold water.

Dejé correr el agua fría y me mojé la cara.
I let the cold water run and splashed my face.

Mojé un paño en agua y me lo apliqué al rostro dolorido.
I damped a cloth in water and held it to my aching face.

Me mojé la cabeza con una toalla empapada en agua fría.
I bathed my head with a towel from the rack soaked with cold water.

drench verb

Encontré en el cuello de Glommus una g-glándula en la que mojé mi lanza y unos cuantos bodoques.
I found a g-gland in the neck of Glommus and drenched my spear and a few quarrels.

Me mojé entera y los zapatos se echaron a perder, aguantarían aquella noche pero tendría que tirarlos después de los chaparrones intermitentes y de aquel frenesí de abrir y cerrar ventanales y asomarme a los balcones una y otra vez convocándolo, pensando ‘Ven ya, ven ya, ¿dónde estás?
By then, I was completely drenched, and my shoes were ruined, they would survive the night, but I’d have to throw them out in the morning, after all the downpours and all that frenzied opening and closing of windows and repeated leaning out from balconies, calling to him, thinking: ‘Why don’t you come? Where are you?

damp verb

No sé, me mojé bastante al marcar en el control.
I don't know, I got a little damp dialing the DHD.