Translation for "moje" to english

Moje

verb

• wet
• dip
• moisten
• dampen
• water
• drench
• damp
• douse
• dabble

Translation examples

wet verb

Moje 'em abajo!
Wet 'em down!

Moje su silbato?
Wet your whistle?

Que no se moje
Don't get wet

No se moje.
It didn't get wet.

Que se moje bien.
Get him wet.

No quiero que se moje.
Idon'twannaget wet .

Es preferible que no se moje.
You’d better not get wet.”

Procura que no se moje.
Try to keep it from getting wet.

—Hiciste que me moje como un bebé.
“You’ve made me wet myself like a baby.”

Va a conseguir que me moje en los pantalones.
“I almost wet my pants.”

No puedo dejar que se me moje mi ropa.
Musn’t get my clothes wet.

Espero que no se moje usted demasiado.
I hope you don't get too wet.'

No sé, no querrán que no se moje, digo yo.
“I mean, do they want to stop it getting wet or something?”

No hay que pedir a quien va de uniforme que se moje del todo.
You did not ask men in uniform to get it all wet.

No querrás que se te moje ese cuerpazo que tienes, ¿eh?
You wouldn't want that sexy body to get wet, would you?

dip verb

Moje su pulgar en la tinta para mí.
Dip your thumb in the ink for me.

Tal vez mejor la moje en chocolate.
Maybe it's better if I dip it in the chocolate.

Regla de Haver número seis... nunca comer nada con salsa que no moje yo mismo.
Haver-food rule number six-- never eat anything with a sauce I have to dip myself.

No moje la pluma en la tinta de la empresa.
Good. Don't dip your pen in company ink.

¿Por qué no le da uno de sus barquillos para que los moje?
Why don't you give her one of your little wafers to dip in?

Si no me cree, moje sus dedos y compruébelo.
If you don’t believe me, dip your hand in and see for yourself.’

Estoy cortando zanahorias y apio para que Scottie moje las rodajas en un cuenco de aderezo cremoso.
I’m slicing carrots and celery that Scottie can dip into a bowl of ranch.

moisten verb

Suplicarás a Jesús que te moje los labios agrietados, pero el no te escuchará.
“You’ll call on Jesus to moisten your parched lips, but He won’t be listening.

water verb

Has hecho que me moje mi mejilla.
You made me get water on my cheek.

Cuando el agua moje la madera, estará hermética.
Soon as that water swells the planks, It'll be tight as a drum.

Dígale que lo moje antes de quitarle la montura, así se enfría. ¡Dígaselo!
Tell him to water his mount straight off before the bridle is off so that he cools off. Tell him!

Sera mejor que me moje la cara con agua fria.
I better put some cold water on my face.

Permeables como cuando llueve y no se puede hacer nada para evitar que se moje la chaqueta.
It was like being caught in the rain when your jacket can’t help absorbing water.

El marco de aluminio tiene dos bordes paralelos entre los que la puerta de vidrio ajusta perfectamente para que no se moje el suelo del baño.
The aluminum doorframe has edges, two parallel ones where the glass door slides in snugly so water doesn’t leak out onto the floor.”

Perdona, pero te aconsejo que te sientes en esa silla en particular, a no ser que quieras que un chorro de agua helada te moje tu magnífico trasero.
Pardon me, but I'd suggest you don't sit in that particular chair, unless you'd like a fountain of ice water applied to your magnificent derriere."

Una pareja flirtea persiguiéndose alrededor de la fuente dejando que el agua pulverizada les moje los brazos y las piernas desnudos para refrescarse.
A flirting couple chase each other around the large water fountain catching its cool spray on their bare arms and legs in order to cool their body temperatures.

damp verb

Sin embargo, cuando los coloquéis, intentad que no queden a la vista y que nada los roce ni moje la membrana.
Nevertheless, when you place them, try to place them out of sight. With nothing touching or damping the membrane.

douse verb

Lo que en realidad lo hice él se moje en la espuma para que no pudiera prender fuego a sí mismo.
What I actually did was douse him in foam so he couldn't set fire to himself.