Translation for "masculino" to english

Masculino

adjective

• male
• masculine
• manly

Translation examples

male adjective

¿Masculino o femenino?
Male or female?

Si la forma masculina encuentra energía masculina, se hace más poderosa.
Male gains strength from male energy.

Bien, impotencia masculina, vaginismo, disparenuria femenina, disparenuria masculina.
Um, well, male impotence, vaginismus, female dyspareunia, male dyspareunia.

Desnudo Masculino Estatuario"".
"Nude Male Statuary".

- Masculino, mediana edad...
Male, middle-aged.

Un colega masculino, ¿un colega masculino guapo?
a male colleague, handsome male colleague?

Estos extremistas masculinos hablan aquí de invenciones masculinas.
These male extremists are talking here about male inventions.

Las fantasías masculinas, las fantasías masculinas, ¿es que todo gira en torno a las fantasías masculinas?
Male fantasies, male fantasies, is everything run by male fantasies?

¿Es atención masculina lo que quiero, o autoridad masculina?
Is it male attention I want, or male authority?

Sus cuerpos se amalgamaron, el masculino se fundió en el femenino, el femenino en el masculino.
Their bodies fused, male into female, female into male.

La inhibición del orgasmo masculino es ahora una disfunción orgásmica masculina.
Inhibited Male Orgasm is now Male Orgasmic Disorder.

No era ni masculino ni femenino.
It was not male or female.

—La contrapartida masculina.
The male counterpart.

Era un mundo masculino.
It was a male world.

El aparato masculino.
The male appliance.

—No, esta es la versión masculina.
No. This is a male version.

La voz era masculina.
The voice was male.

masculine adjective

Al parecer, este es un tema especialmente delicado para el Foro Masculino de Dinamarca.
That seemed to be a very sore point with the Masculine Forum of Denmark.

En plural: (OI) masculino y femenino y (TA) neutro.
Plural: (OI) masculine and feminine and (Ta) neuter.

El panorama político se considera en gran parte patrimonio masculino.
The arena of formal politics is largely considered a masculine domain.

En primer lugar, el lenguaje utilizado es esencialmente masculino.
First, the language used is essentially masculine.

:: La forma de percibir la ciencia y la tecnología como dominio masculino.
:: A perception that science and technology fields are a masculine domain.

En su versión checa, el informe utiliza exclusivamente el género masculino, que también se refiere a personas del género femenino (masculino genérico).
In its Czech version, the report uses exclusively masculine gender, which also refers to persons of feminine gender (the generic masculine gender).

Los términos en masculino denotarán igualmente el sexo femenino.
:: Words referring to or indicating the masculine shall include the feminine.

La percepción de que estas profesiones son masculinas.
These disciplines are perceived as being masculine

8. Todos los sustantivos masculinos del texto abarcan los géneros femenino y masculino.
8. All nouns in the masculine form in the text refer to both the feminine and the masculine.

Valiente, masculino, irresistible.
Brave, masculine, irresistible.

Tengo cuatro hermanos masculinos y una hermana masculina.
I have four masculine brothers and one masculine sister.

Pero una visita masculina, querido, masculina.
But masculine, my dear fellow, masculine.

Afeitarse es masculino.
Shaving is masculine.

Decoración tradicionalmente masculina.
Traditional masculine decor.

- Es sensibilidad masculina.
- It's masculine sensitivity.

Era un dormitorio masculino.
It was a masculine room.

No había en él un ápice de nada masculino.
There was no masculine element there.

Tenía un aroma masculino.
It smelled masculine.

No era un pastelito muy masculino.
It was not a masculine cake.

no había en ella nada masculino.
there was nothing masculine about her.

—Y esas chicas, ¿eran muy masculinas?
“Were the girls masculine?”

Era abrumadoramente masculino.
He was overwhelmingly masculine.

Suena más masculino.
That sounds more masculine.

–De mi inteligencia masculina.
My masculine smarts.

manly adjective

Cada año se organizan actividades de capacitación dedicadas a cuestiones de igualdad entre hombres y mujeres, no solo en interés de los profesionales del derecho sino también de los empleados de otros sectores, en especial los llamados "sectores masculinos", entre ellos el ejército, la policía, el transporte, etc. Se organizan con éxito cursos de formación específica sobre derechos humanos e igualdad de oportunidades para extranjeros solicitantes de asilo.
9. Training dedicated to issues of equality of men and women are run yearly not only for the benefit of legal professionals but also to those employed in other, particularly so-called "manly" areas, including the military, the police, transport employees, etc. Individual training on human rights and equal opportunities are arranged for foreigners seeking asylum successfully.

Puede observarse a jóvenes mujeres incluso en ramas del deporte muy "masculinas": actualmente, 13 muchachas asisten a clases de boxeo; 411 de fútbol; 472 de judo; 32 de lucha grecorromana; 12 de defensa propia sambo; 24 de lucha libre; 19 de levantamiento de pesas; 11 de karate Kyokushin; 8 de karate; 16 de pulsear; 43 de rugby; 10 de esgrima; 4 de waterpolo; 48 de práctica de navegación a vela; 38 natación subacuática.
There are young women even in very "manly" branches of sport: currently, 13 young women attend boxing classes; 411 football; 472 judo; 32 Greek and Roman wrestling; 12 sambo self-defence; 24 free wrestling; 19 weightlifting; 11 Kyokushin karate; 8 karate; 16 arm-wrestling; 43 rugby; 10 fencing; 4 water-polo; 48 sailing; 36 underwater swimming.

Manos muy masculinas.
Super manly hands.

Los Brazos Masculinos.
The Manly Arms.

- Ya sabes, masculino.
- You know, manly.

—En mí es elegancia masculina, Domitio, ¡masculina!
“It is a manly grace in me, Domitius, manly.

Camaradería masculina.
A manly camaraderie.

Muy masculino, ¿a que sí?
Very manly, don’t you think?’

<<Beth a Jennifer>> Masculinos.
<<Beth to Jennifer>> Manly.

Muuuy masculino y religioso.
Very manly and religious.

—Ah, y no es una mascota muy masculina, ¿no?
“Ah, and it’s not a manly pet, is it?”

¡Ah, el apretón masculino!
Ah, the manly press of flesh!

Y, si puede ser, muy masculino tampoco.
Or too manly, if possible.

Así se sienten más masculinos.
It makes them feel more manly.

Resumiendo, era muy masculino y excepcionalmente atractivo.
In short he was manly and gorgeous.