Similar context phrases
Translation examples
noun
- La trata de mujeres y niños de sexo masculino (punible con una pena de prisión de hasta seis años) (art. 297);
To trade women and minors of the male sex (maximum of six years' imprisonment) (art. 297);
En el caso registrado en 2003, el empleador anunció dos puestos vacantes, indicando el sexo (masculino) y una edad concreta como condiciones para conseguir los puestos anunciados.
In the case of 2003, the employer advertised two vacancies, stating (male) sex and specific age as conditions for employment.
La mención “del sexo masculino” se ha suprimido en virtud de la Ley Nº 275 de 4 de noviembre de 1993.
The words “of the male sex” were deleted by Act. No. 275 of 4 November 1993.
32. En virtud del artículo 260 del Código Penal de Aruba, la trata de mujeres es un delito, como también la trata de menores de sexo masculino.
32. Under article 260 of the Criminal Code of Aruba trafficking in women is a criminal offence, as is trafficking in minors of the male sex.
El sexo masculino está seis veces más afectado que el femenino y el grupo de edad con mayor incidencia es de 20 a 49 años.
The male sex is six times more affected than the female sex and the age group with the greatest incidence of the disease is the 20 to 49-year group.
:: La preferencia por el sexo masculino en lo referente a la natalidad;
:: In childbirth, a preference is shown for the male sex;
- "Traficar con mujeres y niños de sexo masculino" (art. 297);
To "trade in women and minors of the male sex" (art. 297);
La violación implica relaciones sexuales consumadas o intentadas por una persona de sexo masculino con una menor de sexo femenino, y perpetradas con violencia (moral o física).
Rape involves sexual relations, or attempted sexual relations, between a person of the male sex and a minor of the female sex, perpetrated with mental or physical violence;
La Comisión sobre el SIDA en Asia ha calculado que en 2020 el sexo entre personas de sexo masculino será una de las principales causas de contagio en Asia.
The Commission on AIDS in Asia has estimated that by 2020, male-to-male sex will become one of the main sources of new HIV/AIDS infections in Asia.
El departamento diplomático del Gabinete del Presidente de la República está constituido por un consejero del sexo masculino y por cuatro agregados, tres hombres y una mujer.
The diplomatic department of the Cabinet of the President of the Republic includes a counsellor (of the male sex) and four attachés, one of whom is a woman.
Algunas veces una se pregunta qué tenía Dios en la cabeza cuando inventó al sexo masculino.
Sometimes you wonder what God had in mind when he invented the male sex.
Criada por la Srta. Havisham para vengarse de todo el sexo masculino.
Brought up by Miss Havisham to wreak revenge on all the male sex.
¿Sabe que la adoptó para vengarse del sexo masculino?
You know she was adopted and brought up by Miss Havisham to wreak revenge on all the male sex?
Por lo tanto, ¿no es lo mismo para el sexo masculino que para el femenino?
Therefore, is it not the same for the male sex and the female sex?
Todo el sexo masculino le ha parecido siempre ridículo.
She always considered the entire male sex ridiculous.
Su confianza en ella estaba justificada. Era buena. Sexo masculino.
He was right to be confident about it. It was good. Male sex.
¿Que ella tenía miedo de él, de los hombres en general? ¿O del sexo masculino?
That she was afraid of him, of men in general? Of the male sex?
Por el momento, había perdido interés por el sexo masculino.
Temporarily she had lost interest in the male sex.
–De la moto bajó un turista de sexo masculino.
Then a tourist of the male sex descended from off said motorcycle.
Los individuos del sexo masculino eran adversarios suyos, porque llevaban entre las piernas ese instrumento perverso y amedrentador.
The male sex was her adversary, for they carried that frightening and evil instrument between their legs.
En el sexo masculino hay un elemento de agresión, de búsqueda y destrucción, que será siempre un potencial para la violación.
There is an element of attack, of search-and-destroy in male sex, in which there will always be a potential for rape.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test