Translation for "intimidaron" to english

Intimidaron

verb

• intimidate
• put off
• scare
• trouble
• get at

Translation examples

intimidate verb

Muchos se quejaron de que sus mismos torturadores los llevaron al instituto y los intimidaron y amenazaron en el trayecto.
Many complained of being brought to the IML by their torturers and allegedly intimidated and threatened during transport.

Amenazaron e intimidaron a los aldeanos y sacaron dinero a las familias.
They threatened and intimidated the villagers and extorted money from the families.

Se informó de que las fuerzas de seguridad israelíes intimidaron a los votantes mediante el despliegue de gran número de fuerzas en torno a los centros electorales.
It was reported that the Israeli security forces intimidated the voters by deploying in very large numbers around the polling stations.

Amenazaron e intimidaron a los aldeanos y les sacaron dinero.
They threatened and intimidated the villagers and extorted money from them.

Se produjeron varios incidentes en que las autoridades locales hostigaron e intimidaron a periodistas de Radio Okapi.
44. There were several incidents in which local authorities harassed and intimidated Radio Okapi journalists.

Ingresaron a la aldea de Balik por las coordenadas geográficas PE1200026000 de Ney, amenazaron e intimidaron a los aldeanos y les sacaron dinero.
They entered the village of Balik at the geographic coordinates of PE1200026000 of Ney and while threatening and intimidating the villagers, they extorted money from them.

Amenazaron, intimidaron y hostigaron a los autores y causaron daños a algunos de sus bienes.
They threatened, intimidated and harassed the authors and caused damage to some of their property.

Zimurinda despachó por lo menos a 15 escoltas armados, que intimidaron a la policía de fronteras.
Zimurinda sent at least 15 armed escorts, who intimidated the border police.

Con varios tipos de ametralladoras intimidaron a los habitantes de la granja y los agricultores que estaban recogiendo sus cosechas en los campos cercanos.
Using several types of machine gun, they then intimidated the locals and farmers who were harvesting their produce nearby.

El autor declara que durante su interrogatorio lo privaron de alimentos y de sueño y lo intimidaron haciendo que presenciara escenas de tortura.
He states that, during his interrogation, he was deprived of food and sleep and subjected to intimidation by being forced to witness other detainees being tortured.

Nos intimidaron con la bomba nuclear.
It was nuclear intimidation.

Se intimidaron por mi talento y mis ideas...
They were intimidated by my talents, my ideas...

Pero no lo intimidaron.
But they didn't intimidate him.

"intimidaron a los jueces e inculparon a los peritos" Punto.
"intimidated judges and blamed the experts".

Intimidaron a mis clientes.
They intimidated my customers.

De hecho, me intimidaron.
In fact, they intimidated me.

- Siempre me intimidaron.
- Always they intimidated me.

Al final, me intimidaron.
Ultimately, they used intimidation.

Medio que nos intimidaron.
It kind of intimidated us.

Ellos lo intimidaron a el con una larga sentencia.
They intimidated him with a long sentence.

Me intimidaron e hicieron que lo ignorase.
They intimidated me into just ignoring it.

Los demás perros no se intimidaron.
The other dogs were not intimidated.

No le intimidaron los de más edad porque era más inteligente.
and he was not intimidated by the older boys because he was smarter.

No le intimidaron los chicos más grandes porque siempre había sido más pequeño.
He was not intimidated by the bigger boys because he had always been smaller;

Afirmó que Quincy estaba con ella, pero en el estrado la intimidaron y no resultó creíble.
She claimed to be certain that Quincy had been with her, but on the stand she was intimidated and not credible.

Rebeca y Amaranta, sirviendo la mesa, se intimidaron con la fluidez con que manejaba los cubiertos aquel hombre angélico de manos pálidas y sin anillos.
Rebeca and Amaranta, serving the table, were intimidated by the way in which the angelic man with pale and ringless hands manipulated the utensils.

Tal era su apasionamiento que casi parecía furiosa, y su belleza, la perfección física de aquel cuerpo moreno, lo intimidaron, pero no por mucho tiempo.
She was so passionate she seemed almost angry, and her beauty, the physical perfection of her dark body, intimidated him, but not for long.

Contrariamente a lo que éstos temían, Philip Bertie Lawrence, Seaford Greenwich y Stanley Sealy no se intimidaron ante la Comisión en pleno y la presencia de Juan Tizón.
Contrary to their fears, Philip Bertie Lawrence, Seaford Greenwich, and Stanley Sealy were not intimidated before the full commission or by the presence of Juan Tizón.