Translation for "halagues" to english

Halagues

verb

• flatter
• please
• cajole
• coax
• blandish
• butter up
• show affection to
• lead on

Translation examples

flatter verb

No lo halague.
Don't flatter him.

No, no, no me halagues.
No, no, do not flatter me.

—Esa chica es un tesoro. —No la halagues.
“This kid is a treasure.” “Don’t flatter her.

—No hace falta que me halagues así.
“You don’t have to flatter me like that.”

No hay nada que halague más a una mujer que la admiración de los demás.
there’s nothing that flatters a woman more than the admiration of others.’

—No se halague a sí mismo, Theremon —dijo Sheerin—.
Sheerin said, “Don't flatter yourself, Theremon.

- No lo halague tanto, querida -dijo lady Herbert.
Lady Herbert said, "Don't flatter him, my deah."

—No te halagues pensando que eres el primero que lo piensa —comentó Quirrenbach.
Don't flatter yourself that you're the first to have had that thought.

Y no te halagues pensando que una sola alma de este barco ha cuidado de ti;
Don’t flatter yourself that there’s a soul on this ship who looked after you;

Lo halagué cruelmente cuando me visitó aquí el último mes.
I flattered him unmercifully when he visited here last month.

please verb

Me halagué pensando —como solemos hacer los blancos— que en alguna parte primitiva de mi ser ardía cierto instinto africano.
I pleased myself by thinking, as white men will do, that some Afro-instinct burned in an early part of my being.

cajole verb

Ya gimas, te lamentes, supliques, llores, implores, halagues, reces o maldigas… él escucha.
Whether you whine, howl, beg, weep, implore, cajole, pray or curse—he listens.