Translation for "halagarme" to english

Halagarme

• flatter me
• flatter

Translation examples

flatter me

— ¡No intentes tampoco halagarme!
"Neither seek to flatter me!"

—Queréis halagarme, señor.
You desire to flatter me, Monsieur.

—No hay nada malo en halagarme, señorita Appleton.
"There’s nothing wrong with flattering me, Miss Appleton.

No necesitáis halagarme mientras hacéis poesía.
“You need not flatter me as well as make poetry.”

–Ninguno como usted. –Está claramente tratando de halagarme.
"None like you." "Clearly you are trying to flatter me.

—Dímelo a las claras, Billy. Deja de halagarme.
“Just give it to me straight, Billy. Stop flattering me.”

Sospecho que me engaña para halagarme, para ponerme de buen humor.
I suspect him of cheating, to flatter me, to put me in a good mood.

No sabría decir por qué todos aquellos disparates no hicieron sino halagarme.
Why all this wild stuff only seemed to flatter me, I cannot say.

Por consiguiente trató de halagarme y me dio otro trago, esta vez a expensas de la casa.
He therefore flattered me and gave me another drink, this time at the expense of the house.

En vez de halagarme, ¿por qué no haces algo útil, como escribirme una buena receta?
“Instead of flattering me, why don’t you do something helpful like writing a small prescription?”

flatter

A mí nadie puede halagarme.
I cannot be flattered.

¡Vaya, sabes cómo halagarme, cerdo!
You know how to flatter, you pig!