Translation for "halagarla" to english

Halagarla

• flatter her
• lavishing

Translation examples

flatter her

En vez de eso, tendría que halagarla.
Instead, he’d have to flatter her.

No me había limitado a halagarla.
I hadn’t just been flattering her.

—Estás guapísima, —dije, no pretendía halagarla.
'You look beautiful,' I said, not thinking to flatter her.

Lo hice tanto por recrearla y halagarla de alguna forma como por mi propio interés;
I did this for my own sake as much as to entertain, and, in a way, flatter her;

Ahora lo recuerdo, porque era un desnudo de mujer y, para halagarla, le pregunté: —¿Es usted?
I remember now because it was a naked woman, and to flatter her I said: Is it you?

Si Caitlin tenía que empezar por halagarla, seguro que se trataba de algo peculiar y terrible.
It was surely something peculiar and terrible when Caitlin had to begin by flattering her.

Sin embargo, lo único que en aquel momento parecía importarles era impresionar a Mma Makutsi, y halagarla.
But now their main concern seemed to be to impress Mma Makutsi, and to flatter her.

Para obligarla a hablar, para halagarla, Frazer continuó: —Tu país es demasiado riguroso para mí, Sushila.
To draw her out, to flatter her, he said, 'Your country is too harsh for me, Sushila.

El tema la divertía: de alguna manera había conseguido halagarla. – ¿Entonces qué es lo que soy exactamente, Christopher, mi vida?
I had succeeded in flattering her in some new way: ‘Then what am I, exactly, Christopher darling?’

—Eres una mujer con una mente muy independiente —dijo Pandora para halagarla—, aunque a menudo te preocupa si estarás haciendo lo correcto.
‘You are very independent-minded,’ Pandora flattered her, ‘though you often feel troubled by whether you are doing the right thing.