Translation for "halagarlos" to english

Halagarlos

• flatter them
• flatter

Translation examples

flatter them

Todo consiste en halagarlas.
It’s all a matter of flattering them.

Le habría escuchado, sabría halagarle.
She would have listened to them, flattered them, and made a fuss over them.

Te creen porque no intentas halagarlos o disfrazar la verdad.
They believe you because you don’t try to flatter them or soften the truth.”

—Es lo que mejor funciona —dijo él, mirando por la ventana las tiendas que quedaban atrás—. Sobre todo cuando lo que intentas es halagarlos y mentirles. —Oh, Frank. —Es verdad.
“That’s what works best,” he said, looking out the window at the tents running by. “Especially when you’re flattering them and lying to them.” “Oh Frank.” “It’s true.

Ra, Osiris, son simplemente nombres inventados con los que halagáis y loáis a los espíritus; y, cuando les parece bien, os envían algún pequeño indicio para que os apresuréis a halagarlos un poco más.
Ra, Osiris—these are merely made-up names with which you flatter and court the spirits, and when it suits their purposes they give you some little sign to send you scurrying to flatter them some more.

flatter

! Torcí la verdad para halagarlo.
I was bending the truth to flatter you.

Solo no olvides halagarla.
Just don't forget to flatter her.

- Además, eso parece halagarla.
- Besides, this talking will flatter you.

- No quiero halagarlo, señor...
- I don't mean to flatter you, sir...

Se limita a halagarla, sir Francis.
He flatters her is all, Sir Francis.

El entrenador no debería halagarlo.
The trainer shouldn't flatter him.

Tratas de halagarlo todo el tiempo.
You try hard to flatter him every time.

Cuidado, voy a halagarla en 5 días.
Watch out, I'll flatter her in 5 days.

Pero no vine aquí para halagarlo.
But I did not knock on your door to flatter you.

Era su manera de halagarlo.
It was her way of flattering him.

En vez de eso, tendría que halagarla.
Instead, he’d have to flatter her.

No me había limitado a halagarla.
I hadn’t just been flattering her.

No me siento impresionada para halagarlo.
It is not to flatter you that I am upset.

El hombrecillo estaba simplemente tratando de halagarlo.
The man was merely trying to flatter.

–Sólo pretendía halagarle, Luis.
“It was only to flatter him, Louis.”

Lo más probable es que se hubiera reído para halagarle.
She probably would have laughed, to flatter you.

El trabajo era degradante, suponía halagarlo a él.
`The work was demeaning – it involved flattering him.

Sabía bien cómo halagarle.[55]
She knew how to flatter.55