Translation for "hacer un llamamiento a" to english

Hacer un llamamiento a

• appeal to
• call on
• to appeal to

Translation examples

appeal to

Quiero hacer un llamamiento a tu mente analítica.
I want to appeal to your analytical mind.

De modo que desearía hacer un llamamiento a nuestros oyentes para que sigan su ejemplo; quizá los ayudarían realizando un encantamiento protector a todas las viviendas de su calle.
I’d like to appeal to all our listeners to emulate their example, perhaps by casting a protective charm over any Muggle dwellings in your street.

Entonces, los americanos deberían, ciertamente, haberse abstenido de hacer un llamamiento a los francocanadienses para que se levantaran contra nosotros, y jamás deberían haber mandado un ejército para anexionarse Canadá, puesto que ésta era una guerra de agresión y no se podía presentar como librada en defensa de sus propias libertades.
Then the Americans should certainly have refrained from an appeal to the Canadian-French to rise against us, and should never have sent an army to annex Canada; since this was a war of aggression and not to be represented as one fought in defence of their own liberties.