Translation for "hacer llamamientos" to english

Hacer llamamientos

• make appeals
• make calls

Translation examples

make appeals

d) Autorizar al Alto Comisionado a hacer llamamientos encaminados a obtener fondos que le permitan resolver los problemas de refugiados a que se refiere el inciso c) supra;
(d) To authorize the High Commissioner to make appeals for funds to enable him to solve the refugee problems referred to in subparagraph (c) above;

Para ello, la Junta instó al Secretario General a que recurriera a la autoridad moral de su alto cargo para hacer llamamientos a todos los Estados, en particular a los Estados poseedores de armas nucleares, con objeto de que superaran sus diferencias y siguieran cumpliendo el compromiso fundamental contraído en virtud del artículo VI hasta lograr la eliminación definitiva de todas esas armas.
9. To that end, the Board urged the Secretary-General to use the moral authority invested in his high office to make appeals to all States, especially the nuclear-weapon States, to overcome their differences and to pursue their fundamental article VI commitment to the eventual elimination of all such weapons.

2) Hacer llamamientos para que se proteja a los profesionales de la salud cuando se vean en peligro sólo por motivo de sus actividades profesionales o de derechos humanos;
2. To make appeals for the protection of health professionals when they are in danger solely because of their professional or human rights activities;

j) Garantizar el acceso a las transmisiones de radio y televisión para hacer llamamientos o proporcionar información a la población;
(j) Guaranteeing access to radio and television broadcasting for the purpose of making appeals or providing information to the population;