Similar context phrases
Translation examples
verb
Se graduó del Instituto de Estudios Políticos de París.
She is a graduate of the Institute of Political Studies in Paris.
1982: Se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Turku.
1982: Graduate from the Law Faculty of the University of Turku
1950 Se graduó de la Facultad de Derecho de la Universidad de El Cairo.
1950 Graduated from Faculty of Law, Cairo University
El autor se graduó en la Universidad de Osmania (India).
2.1 The author graduated from Osmania University (India).
verb
La duración de la prisión provisional se gradúa según la gravedad del delito por el que se juzga al acusado.
The length of custody is graded according to the gravity of the crime for which the accused is prosecuted.
Sabes que la próxima semana se gradúa de octavo grado.
You know it's his eighth-grade graduation next week.
Shabnam estudió todo el bachillerato en el colegio de chicas y luego fue a la Universidad de Lucknow, donde se graduó en filosofía con matrícula.
Shabnam studied till Grade 12 in the local girls' college and then went to Lucknow University for her graduation in Philosophy honours.
Ali Aziz, que ya hablaba inglés con fluidez, se matriculó en una escuela británica a los quince años y se graduó tres años más tarde con un inglés sin acento extranjero y con calificaciones excelentes.
Ali Aziz, already a good English speaker, was enrolled in a British school at age fifteen and emerged three years later with accentless English and excellent grades.
La decepción que debo registrar en esta nueva ocasión mientras gradúo suavemente mi relato hacia la expresión del riesgo y el temor incesante que corrían a través de mi deleite, no han de reflejar en modo alguno los paisajes agrestes, líricos, épicos, trágicos, pero nunca arcádicos, de Norteamérica.
The disappointment I must now register (as I gently grade my story into an expression of the continuous risk and dread that ran through my bliss) should in no wise reflect on the lyrical, epic, tragic but never Arcadian American wilds.
Ya había dado muestras de su brillantez intelectual bastante antes de la edad escolar, y dejó una estela triunfal en la Boston College High School, una de las más destacadas instituciones educativas de los jesuitas en Estados Unidos, donde se graduó con las más altas calificaciones. En el Boston College los profesores lo tuvieron enseguida por alguien que aspiraba a lo máximo y algún día ingresaría en la Compañía de Jesús, eso si no alcanzaba cargos de la mayor responsabilidad en el mundo académico.
He was showing his intellectual brilliance way before school age and sailed through Boston College High School, the main feeder unit to one of the foremost Jesuit academies in America. His grades when he came out were summa cum laude. At Boston College, the tutors had him marked out as a high flyer, destined one day to join the Society of Jesus itself, if not to hold high office somewhere in academia.
verb
Gradúe el sensor para buscar partículas de tetrión.
Calibrate the scanner to pick up tetryon particles.
verb
Por lo tanto, todo aprendiz reclutado con 16 años tendrá entre 19 y 20 cuando se gradúe en su especialidad técnica o tecnológica.
Thus any apprentice recruit aged 16 at entry would be between 19 to 20 by the time they qualified in their technical/technological specialty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test