Translation for "estudios-o" to english

Estudios-o

adjective

• studious
• bookish

Translation examples

studious adjective

Las niñas tienen mucho más en cuenta la calidad de las condiciones higiénicas y con frecuencia dedican más tiempo a los estudios.
Girls are more sensitive to the quality of hygienic conditions and being more studious they often spend more time for studying.

Sólo me interesan los estudios.
‘I’m only interested in studious things.

Rostro de persona con estudios, gafas progresivas y zapatos occidentales.
A studious face, smart glasses, Western shoes.

Después, estudió la plataforma tras la que se habían refugiado.
He then took a studious look at the platform they had ducked behind.

—Les explicó que necesitaba a una persona con estudios y diligente.
She explained that she needed the help of a diligent, studious person.

Incluso cuando era niño estaba siempre enfrascado en sus estudios.
He was always so studious, even when he was a lad.

Pero, puesto que se trata de un estudio breve, omitiré esto y otras muchas cosas.
But this, and many others, I omit, being studious of brevity.

las dos hermanas se habían dedicado a la lectura y al estudio para alejar las preocupaciones.
when disturbed, the sisters had been engaged in studious reading.

Madeleine compartía mis preocupaciones intelectuales, por lo menos eso me figuraba yo, porque es una mujer aficionada al estudio.
Madeleine shared my interests, I thought-she's a studious person."

Si he de partir la vivienda con alguien, prefiero que sea persona tranquila y consagrada al estudio.
If I am to lodge with anyone, I should prefer a man of studious and quiet habits.

Soy soldado, no erudito, y no estoy acostumbrado a encontrarme en un ambiente tan silencioso, solemne y de estudio.
I am a soldier, not a scholar, and am unaccustomed to being in such silent, solemn, and studious surroundings.

bookish adjective

Aunque a veces sus compañeros de estudios le considerasen «comelibros», era su cabecilla.
Though he was sometimes suspected by his school fellows to be "bookish,"

El ambiente de mi niñez no me había inclinado a llevar una existencia dedicada al estudio, ni el vuelo me parecía, al principio, algo más que una aventura con alas.
Childhood environment had not inclined me toward a bookish existence, nor did flying seem to me, at first, anything but adventure on wings.

Ejecutaría mi voluntad contra todo y a despecho de todo: a despecho de Wolf Larsen y de mis treinta y cinco años de estudios. Todo saldría bien;
I would work my will through it all, in spite of Wolf Larsen and of my own thirty-five bookish years. All would be well.

Robert Burton —sedentario y erudito rector de Oxford— consagró muchísimo tiempo y estudio a demostrar que el viaje no era una maldición, sino un remedio para la melancolía, o sea, para las depresiones que causaba la vida sedentaria:
Robert Burton – sedentary and bookish Oxford don – devoted an immense amount of time and scholarship to showing that travel was not a curse, but a cure for melancholy: that is, for the depressions brought on by settlement: