Translation for "estudios" to english

Estudios

noun

• studies
• schooling

Translation examples

studies noun

Estudios de laboratorio o estudios sobre el terreno
Laboratory studies or field studies

El estudio se realizó en dos partes: un "estudio sobre transmisión" y un "estudio sobre instalaciones en las salas".
The study was conducted in two parts - a "transmission study" and a "studio facilities study".

Estudio de caso: estudio de las anomalías
Case study: a study of anomalies

Los estudios universitarios se realizan en el marco de un programa de estudios acreditados, de acuerdo con un plan de estudios y un método de estudios establecidos.
University studies take place under an accredited study programme - according to a study plan and a prescribed form of study.

Estudio, pienso en estudio, y entonces estudio mas.
I study, I think about studying, then I study some more.

Estudié estudios del Desarrollo en Ginebra.
I studied Development Studies in Geneva.

Todos los días la misma aburrida rutina, estudio, estudio y más estudio!
Everyday the same boring routine, study, study, and more studying!

Estudios libres, estudios especializados.
- Free study, specialized study.

Así que estudia y... Sólo estudia.
So study it and- just study.

Te estudia mientras tú lo estudias a él.
It studies you even as you study it.

Estudio, trabajo, estudio, trabajo.
Study, work, study, work.

Así es como llegaron a unirse entre sí los estudios de lingüística, los estudios literarios (entendidos como estudios de interpretación), los estudios culturales y los estudios históricos, es decir, los estudios que forman el núcleo de las llamadas humanidades.
That is how linguistic studies, literary studies (as studies in interpretation), cultural studies and historical studies – the studies that form the core of the so-called humanities – came to be bound up together.

Nuestro trabajo consiste en la contemplación y el estudio. —¿El estudio de qué?
It is purely contemplation and study.” “Study of what?”

Estudios de Whitehall : "El estudio Whitehall II".
Whitehall Studies: “The Whitehall II Study.”

Fuimos al estudio (no era lo que yo hubiese llamado un estudio;
We were in the study-not what I would have called a study;

¿Cerraste bien el estudio, abajo? —¿El estudio?
Did you lock that study downstairs?” “The study?”

Dicen: desde el estudio del protoplasma al estudio del ectoplasma.
They say: from the study of protoplasm to the study of ectoplasm.

No había nada más que la monotonía fatigosa del estudio, instrucción, más estudio, laboratorio, sueño, comida y estudio otra vez.
There was nothing but the treadmill of study, drill, more study, laboratory, sleep, eat, and study again.

schooling noun

Planes de estudios
School curricula

Este programa permitió que los jóvenes que terminaron sus estudios y los adultos que abandonaron los estudios continuaran su educación dentro del principal plan de estudios escolar de secundaria.
This programme allowed interested school leavers and adults who dropped out of school to continue their education within the main secondary school curriculum.

El programa de estudios.
The school curriculum.

Estudios terminados
Completed school

Nivel de estudios
School level

Años de estudio
Years of schooling

Sin estudios escolares
No school

¿Y los estudios?
What about school?

Nada, sólo estudio.
Nothing, just school.

Estudios, hábitos, todo.
School, hobbies, everything.

estudio en casa.
I'm home schooled.

Dejé los estudios.
I quit school.

No estudies leyes.
Forget law school.

No tenía muchos estudios.
Not much schooling there.

O en estudios de secretariado.
Or secretarial school.

No fui bueno en los estudios.
I was not smart in school.

¿Qué tal los estudios?
How’s school going?”

—No, ya he terminado los estudios.
“No, I’ve finished school.

—Sí. —¿Qué estudios ha cursado?
“Yes.” “And your schooling?”

Yo te pagaré los estudios.
I'll pay for the law school."

—Estudié teología.
I went to divinity school.

Ella no había acabado sus estudios.
She’d not finished school herself.