Translation for "studious" to spanish

Studious

adjective

• estudioso
• asiduo
• calculado
• aplicado

Translation examples

estudioso adjective

It seems you're very studious.
Pareces muy estudioso.

He's very studious looking.
Tiene aspecto de muy estudioso.

The fact that you're studious?
¿Porque eres estudioso?

You look very... Studious.
Pareces muy... estudiosa.

She's very studious.
Es muy estudiosa.

He's very studious.
Es muy estudioso.

You're so incredibly studious.
Eres tan increíblemente estudioso.

Felipito at least is studious.
Felipito al menos es estudioso.

You're the studious type.
Eres muy estudiosa.

You’re so studious.
Eres tan estudioso.

He is quiet but studious.
Es taciturno pero estudioso.

They were not inordinately studious.
No fueron excesivamente estudiosos.

I was the sensible and studious one.
Yo era el sensato y estudioso.

But then, weren’t all the D’ni studious?
Pero ¿no eran estudiosos todos los D’ni?

Studious—robust—shy.
Estudioso, fuerte, tímido…

He seemed a studious type.
Parecía un tipo estudioso.

She is respectful, studious, hardworking.
Es respetuosa, estudiosa y trabajadora.

So Chrysippus was being studious.
-Así que Crísipo era estudioso.

He was always a studious boy.
—Siempre fue un chico estudioso.

asiduo adjective

On the oneiric plane, however, I was not a studious patron of the library but one of the librarians—the only one, it seemed, keeping vigil in that desolate institution.
Sin embargo, en el plano onírico yo no era un estudiante asiduo de la biblioteca sino uno de sus bibliotecarios… por lo visto, el único que guardaba vigilia en aquella institución desolada.

Certainly, he could not hope to discover in others aspirations and aversions similar to his own, could not expect companionship with an intelligence exulting in a studious decrepitude, nor anticipate meeting a mind as keen as his among the writers and scholars.
Le quedó perfectamente en claro que no podría abrigar esperanza alguna de encontrar en otra persona sus mismas aspiraciones y aversiones, ya sin esperanza de ligarse a un espíritu que como el suyo se complaciera en una vida de asidua caducidad, sin esperanza, asimismo, de relacionar una inteligencia tan aguda y díscola como la suya con la de escritor o erudito alguno.

calculado adjective

While grand romantic gestures take the audience by surprise... they are truly the culmination of hard and studious
Los grandes detalles románticos pillan por sorpresa al espectador, pero son la culminación de una ardua y calculada

There was a deep, studious silence.
Siguió un silencio profundo, calculado.

aplicado adjective

In his studies he is most studious.
En sus estudios es el más aplicado.

You might not be rich, but you are still Brooke Davis... the most popular, least studious girl in school.
Puede que no seas rica, pero aún eres Brooke Davis la estudiante más popular y menos aplicada de la universidad.

You looked it up, how studious of you.
lo he buscado en la ley. Lo buscaste, qué aplicado.

You suddenly appear so...studious.
De repente pareces tan... aplicada.

- All studious and whatnot.
- Toda aplicada y demás.

I was a studious girl.
Yo era una chica aplicada.

Tall and studious.
Alta y aplicada.

Here's to a studious student with a firm hold on her pencil.
Y saludos a esa estudiante aplicada que llevan su lápiz en mano.

She was smart, diligent, and studious.
Era lista, diligente y aplicada.

Young Paris is gentle and studious.
El joven Paris es gentil y aplicado.

Picture me, my dear, alone and studious.
—Imagínatelo, querido: allí estaba yo, solo y aplicado.

She compelled herself to maintain an expression of studious interest.
Se obligó a mantener una expresión de aplicado interés.

Edeard had assumed it would be Dinlay, who was always the studious one.
Edeard había supuesto que sería Dinlay, que siempre era el más aplicado.

He was studious and quiet, and they never enrolled him in the Serpent Society.
Era un chico aplicado y tranquilo, y nunca lo admitieron en la Sociedad de la Serpiente.

“That’s not my problem,” said the man, his expression formal, almost studious.
—Eso no es problema mío —contestó el hombre con expresión formal, casi aplicada—.

She plays on, banging the keys down to show her mother how studious she is.
Sigue tocando, aporrea las teclas con fuerza para demostrar a su madre lo aplicada que es.

She found it natural to keep her thoughts to herself, to be studious, to commune with the characters in a picture or in a book.
Encontraba natural guardar para sí sus pensamientos, ser aplicada, comunicarse con los personajes de un cuadro o de un libro.

Ten minutes later, the Sentinel’s captain appeared, Eddie Korby, young, quiet, studious.
Diez minutos después, Eddie Korby, el capitán de la Centinela, apareció en pantalla; era un joven tranquilo y aplicado.