Translation for "gama de estudios" to english

Gama de estudios

• range of studies

Translation examples

range of studies

Una amplia gama de estudios muestra concentraciones preocupantes en los superpredadores.
A large range of studies show concentrations of concern in top predators.

El UNICEF continuó patrocinando una amplia gama de estudios y evaluaciones para mejorar los conocimientos nacionales sobre el VIH/SIDA, entre los que se cuentan los siguientes: análisis de la situación nacional de los niños afectados en Bangladesh y Viet Nam; estudios sobre la alimentación de lactantes y el VIH/SIDA en la República Unida de Tanzanía y Rwanda; y estudios sobre los conocimientos del VIH/SIDA en las escuelas de Djibouti y Zambia.
129. UNICEF continued to sponsor a wide range of studies and assessments to improve national knowledge of HIV/AIDS. These included national situation analyses on affected children in Bangladesh and Viet Nam; infant feeding and HIV/AIDS studies in Rwanda and the United Republic of Tanzania; and studies on awareness in schools in Djibouti and Zambia.

En Italia, el Centro Conjunto de Investigaciones apoya una amplia gama de estudios de la aplicación de técnicas espaciales a la mitigación de los desastres.
The Joint Research Centre in Italy supports a wide range of studies into the applications of space techniques to disaster mitigation.

Su experiencia en este ámbito abarca más de 20 años desarrollando políticas de evaluación, desarrollando y gestionando programas de investigación y evaluación y llevando a cabo una amplia gama de estudios de importancia para la rendición de cuentas, el desarrollo de políticas, los cambios institucionales y la mejora de los programas.
Her experience in this area spans over 20 years of developing evaluation policies, developing and managing research and evaluation programmes, and conducting a wide range of studies significant for accountability, policy development, institutional change and programme improvement.

120. En el plano regional, la Organización Árabe para el Desarrollo Agrícola hizo una amplia gama de estudios de diversas cuestiones como la ordenación forestal, la ordenación de los recursos hídricos y de la tierra, el riego y las plantas medicinales y aromáticas.
120. At regional level, the Arab Organization for Agricultural Development carried out a wide range of studies on a variety of issues, including forest management, land and water resources management, irrigation and medicinal and aromatic plants.

Los cursos se basan en información de antecedentes, análisis y una amplia gama de estudios.
The courses are based on background information, analysis and a wide range of studies.

Además, el UNICEF siguió promoviendo la disponibilidad y la aplicación de la información entre los encargados de formular políticas mediante una amplia gama de estudios, entre los que cabe citar un análisis de la situación nacional de los niños huérfanos y vulnerables en Rwanda, la evaluación de las repercusiones de la capacitación de cuidadores en Swazilandia, un análisis del sistema de transferencias en efectivo en Ghana para los niños huérfanos y vulnerables, y evaluaciones de la capacidad de las ONG que prestan servicios.
In addition, UNICEF continued to promote the availability of information for policy makers and implementation through a wide range of studies, including a national OVC situation analysis in Rwanda; an impact assessment of caregiver training in Swaziland; an analysis of the OVC cash transfer system in Ghana; and capacity assessments of NGO service providers.

Entre los productos sobre estadísticas de género de la División de Asuntos de Género de la CEPAL cabe mencionar una base de datos en línea, la información estadística del Observatorio de Igualdad de Género de América Latina y el Caribe, los conocimientos producidos en el marco de las reuniones de grupos de expertos y por el grupo de trabajo sobre estadísticas de género de la Conferencia Estadística de las Américas, así como la publicación de una amplia gama de estudios y documentos.
36. Outputs on gender statistics produced by the ECLAC Division for Gender Affairs include an online database, the statistical information of the Gender Equality Observatory for Latin America and the Caribbean, the knowledge produced in the framework of expert group meetings and by the Working Group on Gender Indicators of the Statistical Conference of the Americas as well as the publication of a wide range of studies and documents.

Nuestros científicos han establecido la Estación de Investigación Antártica de Jinnah, que se utiliza como punto de partida para llevar a cabo una amplia gama de estudios.
Our scientists have established the Jinnah Antarctic Research Station, which is being used as a staging-point for a broad range of studies.

El programa ISRERS-1 es un programa de cooperación internacional de especialistas en glaciares que esperan realizar una amplia gama de estudios del manto de hielo marginal y de las temperaturas superficiales.
ISRERS-1 is an international cooperation programme of glaciologists, who plan a wide range of studies of the marginal ice sheet and surface temperatures.

Descartes se cansó de su acomodada vida parisina de soltero al cabo de dos años, pues, a pesar de que se dedicaba a una amplia gama de estudios y a la escritura, más bien como aficionado, de unos tratados, se estaba viendo envuelto cada vez más en la vida social de la capital, lo que le parecía en extremo fastidioso;
After two years Descartes tired of his well-heeled bachelor existence in Paris. Despite devoting himself to a wide range of studies and composing a number of rather dilettantish treatises, he was becoming more and more involved in the social life of the capital, which he found utterly tedious.