Translation for "estar desanimado" to english

Estar desanimado

• be discouraged

Translation examples

be discouraged

La legislación ambiental y las barreras al comercio han desanimado la ampliación de la capacidad de suministro.
Environmental regulations and trade barriers have been discouraging increases in supply capabilities.

Muchas personas están tan desanimadas que han dejado de buscar trabajo.
Many people are so discouraged they have stopped looking for work.

También se plantearon cuestiones de procedimiento, lo que hizo que la situación se volviera tan compleja que, personalmente, me sentí un poco desanimado.
It got mixed up with procedural issues, which made the situation so complex that I personally was a bit discouraged.

Muchos sierraleoneses expresaron su preocupación por el apartamiento creciente de los jóvenes, que se sienten utilizados, desanimados y abandonados.
Many Sierra Leoneans expressed their concern about the growing alienation among young people, who feel used, discouraged and abandoned.

** Según la definición amplia de la OIT, que incluye a los trabajadores desanimados.
** According to ILO relaxed definition, which includes discouraged workers.

Cuadro 5: Evolución de los solicitantes de empleo desanimados en función del sexo durante el período 2001-2007
Table 5: Trends in Discouraged Work-Seekers According to Sex for the Period 2001-2007

b En las tasas de desempleo se incluyen los trabajadores desanimados, según la definición amplia de la OIT (OCPE, 2006).
b Unemployment rates include discouraged workers according to the ILO relaxed definition (PCBS, 2006).

Desanimados por esta información y temerosos de que, de insistir en la indemnización, podían verse perjudicadas las posibilidades de determinar la suerte de sus seres queridos, los autores decidieron desistir de su reclamación de indemnización.
Discouraged by this information, and fearing that insisting on compensation may hinder the possibility to ascertain the fate of their loved ones, the authors decided not to pursue their claim for compensation.

b Las tasas de empleo incluyen los trabajadores desanimados, según la definición amplia de la OIT.
b Unemployment rates include discouraged workers following the ILO relaxed definition.

Metodologías para la motivación de los jóvenes desanimados;
Methodologies for the motivation of discouraged youth;

Debería estar desanimado, pero estoy totalmente alborozado por sus zigs y zags.
I should be discouraged, but I am totally exhilarated by her zigs and zags.

No estaba desanimado, no.
He was not discouraged, no.

Está profundamente desanimado.
“He’s deeply discouraged.”

Parecía un tanto desanimado.
It seemed a little discouraged.

Drog estaba muy desanimado.
Drog was quite discouraged.

Aún no me he desanimado del todo.
I'm not totally discouraged."

Está terriblemente desanimado.
He’s terribly discouraged.

Cabestro no se mostró desanimado.
Bullock was not discouraged.

No es porque los científicos se hayan desanimado.
This isn’t because the scientists are discouraged.

Estaba claro que se hallaba muy desanimado.
He was visibly discouraged.