Translation examples
¿Qué podemos esperar de Gattinara?
What can we expect from Gattinara?
- ¿Qué puede esperar de idiotas?
- What do you expect from dimwits?
¿QUÉ ESPERAR DE LA MATERNIDAD?
WHAT SHOULD I EXPECT FROM MOTHERHOOD?
Lo siento. ¿Qué puedo esperar de-
Sorry. What do I expect from...
¿Qué podemos esperar de ella?
What can we expect from it?
¿Qué se puede esperar de mí?
What can anyone expect from me?
¿Qué se puede esperar de la vida?
What can we expect from life?
¿Qué se puede esperar de beverly
What do you expect from beverly
No hay nada que esperar de ellos.
There's nothing to expect from them.
Sé qué puedo esperar de esos chicos... y ellos saben que esperar de mi.
I know what to expect from these kids... and they know what to expect from me.
—¿Qué tengo que esperar de él?
What should I expect from him?
no cabía esperar de ella nada nuevo.
nothing new could be expected from it.
En realidad yo no sabía qué esperaba él de mí, ni qué esperar de él.
In fact I didn’t know what he expected from me, or what to expect from him.
no sé qué esperar de él.
I don't know what to expect from him."
¿Qué podemos esperar de usted?
What may we expect from you?
¿Qué podías esperar de un asesino?
What do you expect from a murderer?
Pero ¿qué podemos esperar de la plenitud?
But what may we expect from plenitude?
Ciertamente, se deben esperar retrocesos.
Setbacks should indeed be expected.
Estas preocupaciones eran de esperar.
These concerns were to be expected.
No obstante, eso era de esperar.
But that is to be expected.
Gracias al Programa cabe esperar:
Thanks to the Programme the following are expected:
¿Qué cabe esperar?
WHAT can be expected? ACTIONS
Medida que cabe esperar del Comité
Expected Committee action
Esto es esperar demasiado.
That is expecting too much.
Naturalmente, era de esperar que hubiese un margen de error.
A margin of error was of course expected.
No cabe esperar efectos negativos.
Negative impacts are not expected.
Resultados que cabe esperar
Expected outcomes
Pero eso era de esperar.
But that was to be expected.
Eso era de esperar.
That was to be expected.
—Como sería de esperar.
As might be expected.
Era algo de esperar.
It was only to be expected.
Es algo que hay que esperar.
It’s to be expected.”