Translation for "escribimos" to english

Escribimos

verb

• write
• spell
• write out
• write in
• write up
• write off
• indenture
• join up
• keep
• get off

Translation examples

write verb

Mientras escribimos este informe, el Consejo Legislativo está realizando el preceptivo examen del proyecto de ley sobre discriminación racial.
At the time of writing this report, the Race Discrimination Bill is going through due legislative process of consideration by the Legislative Council.

Los mensajes de Yom Kippur son universales y, por lo tanto, nosotros, los representantes de las delegaciones que se indican a continuación, escribimos para solicitar que se incluya a Yom Kippur entre los feriados oficiales de las Naciones Unidas a partir de 2015.
The messages of Yom Kippur are universal and as such, we the representatives of the delegations listed below are writing to request that Yom Kippur be included as an official holiday of the United Nations as from 2015.

1. Estamos de acuerdo en cuanto al fondo con la resolución de este caso por el Comité, pero escribimos por separado para tratar dos cuestiones tangenciales a su opinión que habríamos abordado de una forma ligeramente diferente.
1. We agree in substance with the Committee's disposition of this case, but we write separately to address two issues tangential to its opinion, which we would have addressed slightly differently.

Le escribimos en relación con una cuestión de importancia crítica para nuestros gobiernos y para el futuro de las Naciones Unidas.
We write to you on a matter of critical importance to our Governments and to the future of the United Nations.

Le escribimos como parientes de víctimas, pues estas mismas no lo pueden hacer por haber fallecido o porque sus familias están impedidas por el clima de terror que reina en el país.
We are writing to you as relatives of victims, as they cannot do it themselves since either they are dead or their families are prevented from doing so by the climate of terror that reigns in the country.

Le escribimos para resumir las deliberaciones que hemos mantenido hoy sobre las tareas de los próximos meses.
We are writing to you to summarize our discussions today on the way ahead over the next few months.

De hecho, la riqueza cultural y la diversidad de nuestro planeta se manifiestan en especial en los idiomas que hablamos y escribimos.
In fact, the cultural wealth and diversity of our world are expressed above all in the language we speak and write.

Mientras escribimos esta carta, el personal paramédico palestino procura entrar a la casa de cuatro pisos de la familia Al-Dayeh, completamente demolida por la artillería y los aviones de combate israelíes.
As we write this letter, Palestinian paramedics struggle to access the Al-Dayeh four-story home, which Israeli artillery and fighter jets completely demolished.

Pongamos especial atención en las palabras que empleamos cuando hablamos o escribimos sobre el VIH/SIDA y quienes lo padecen para asegurarnos de que sean generales y no causen más daños.
Give special attention to the words that are used when we speak or write about HIV/AIDS [sufferers and] to make sure that they are inclusive and do not cause more harm.

Nos escribimos cartas.
We write letters.

Escribimos una columna.
We write a column.

Escribimos en código... escribimos en código.
We write in code... we write in code.

Escribimos esto juntos.
We write together.

Pero nos escribimos.
But we write.

Escribimos nuestra historia.
We write our story.

Escribimos sobre usted.
We're writing about you.

Escribimos una carta.
We write a letter.

Escribimos sobre ellas.
We write about them.

—No, no nos escribimos.
No, we don't write.

Escribimos la historia.
We write the story.

Todos escribimos poesía;
We all write poems;

Y escribimos la música.
And we write our own music.

—¿Por qué no la escribimos en español?
“Why don’t we write it in Spanish?”

Todos nosotros las escribimos mentalmente.
We all write them in our heads.

¿Por qué no odia nada de lo que escribimos nosotros?
‘Why doesn’t he hate anything we write?’

Nosotros escribimos por el honor y la gloria.
We write for honour and glory.

—Ambos escribimos libros.
“Both of us write books.”

No nos vimos y no nos escribimos.
We didn’t see one another, we didn’t write.

spell verb

Y veo que escribimos CIA con un signo de libras?
We're spelling "hallowed" with a pound sign?

¡Y la escribimos correctamente! "P.A.Z." ¡Nada de chistes fáciles en nuestras tarjetas navideñas!
And we spelled it correctly, too! P.E.A.C.E. There be no cheap jokes on our Christmas cards!

Creo que lo escribimos mal.
I think we spelled it wrong.

Escribimos más "kolossal" con "K". Pero en el fondo, nos arrodillamos ante lo colosal.
They all spell koIossaI with a k but what we bow down to is truly colossal.

-Lo escribimos "Oyejeros", ¿qué tal?
So it's spelled like that. What do you think?

Y escribimos yogur con "H" en el medio.
And we spell yoghurt with an "H" right there in the middle.

Lo escribimos Oyejeros para que se entienda que es de oír.
No, it's spelled like this, so it's "heards," so it's one of the senses. - Music. "Heards. " - No, no.

Escribimos "M-A-R-I-C-A" con jabón y cubrimos todo el auto con panti-protectores insinuando que debió ser mujer.
We spelled p-u-s-s-y in soap and covered his entire car with panty-liners implying that he should have been a woman.

–Es como el Richard de ustedes -insistió él, acariciándola mentalmente-, aunque lo escribimos de un modo distinto.
“It is like your Richard,” he persisted, fondling her in his mind, “although we spell it differently.”

En nuestra familia, señorita Heliotropo, escribimos Wrolf con «W» porque tenemos antepasados vikingos y grandes luchadores.
In our family, Miss Heliotrope, we spell Wrolf with a W, for we are of Viking ancestry, and great fighters.

—Mucho, padre. Burke era un inglés de cuerpo entero y si hubiese escrito la nota por su propia mano hubiese aplicado la ortografía inglesa y no la americana. Nosotros escribimos «honor», pero ellos escriben «honour». Y allí faltaba la u. DEPARTAMENTO DE FRAUDES
“Burke was an Englishman, Dad. Had he written that quotation, he’d have spelled ‘honor’ the way all Englishmen spell it … h-o-n-o-u-r. It had no letter U!” HOLDUP DEPT.

write out verb

Mientras nos ahogamos, escribimos sobre nuestros destinos separados.
Drowning, we write out of our separate fates.

write up verb

Cogemos eso y escribimos una declaración.
We take that and we write up a statement.