Translation for "enlosado" to english

Enlosado

adjective

• paved

Translation examples

paved adjective

Se estudiaron dos opciones para los tragaluces, una en que estarían levantados del suelo y la otra un sistema de paneles de enlosado horizontales translúcidos.
Two options for skylights were studied, one in which they would be raised off the ground and the other a system of translucent horizontal paving panels.

Enlosad el suelo con flores de hojas de oro.
Pave the ceiling with flowers in gold leaf

Plazas, avenidas, jardines y bulevares, árboles y rejas, hombres y mujeres, niños y perros, esperas, barullos, vehículos y escaparates, edificios, fachadas, columnas, capiteles, aceras, alcantarillas, enlosados de gres que brillan bajo la fina lluvia.
Squares, avenues, parks and boulevards, trees and railings, men and women, children and dogs, crowds, queues, vehicles and shop windows, buildings, facades, columns and capitals, sidewalks, gutters, sandstone paving flags glistening grey in the drizzle.

No estaba enlosada ni empedrada.
The cell was neither flagged nor paved.

El patio estaba ajardinado y parcialmente enlosado.
The courtyard was landscaped and partly paved.

Alguien golpeó el enlosado de piedra con un báculo.
Someone struck a staff on stone paving.

el enlosado del piso del corredor tenía la viscosidad de un intestino.
The slabs that paved the corridor were clammy as an intestine.

Cruzó la elipse enlosada a paso rápido.
At a rapid pace he crossed the flagstone-paved ellipse.

El maestro Beneforte estaba de pie en el zaguán enlosado de piedra.
Master Beneforte was standing in the stone-paved hallway.

El enlosado bajo los desnudos pies de Alec estaba helado.
The paving beneath Alec's bare feet was frigid.

Le siguieron a la terraza enlosada que dominaba la llanura.
They followed him out onto a paved terrace overlooking the plain.

Las paredes de ladrillo eran irregulares y desiguales, como el típico enlosado de las iglesias.
The brickwork was jumbled and irregular, like ecclesiastical crazy paving.

Atravesamos el porche enlosado y salimos al camino que conducía a la casa.
We walked across the paved porch and onto the drive.

flagging noun

El suelo es desigual, el enlosado está resbaladizo por el cieno.
The ground is uneven, the flagging slippery with slime.

Varias pieles de animales cubrían el suelo enlosado.
Animal skins lay upon the flagged floors.

Maclean tiró la caña al suelo enlosado.
Maclean threw his rod on the stone flags at his feet.

Entraron en un salón enlosado, y el sonido de la música se hizo más fuerte.
They entered a flagged hall, and the sound of piping grew louder.

La botella vacía de cerveza de mantequilla rodó por el enlosado.
The empty bottle of Butterbeer rolled away across the stone-flagged floor.

Bajó otro tramo de escaleras y llegó a un pasadizo enlosado de piedra;
She came down another flight into a stone-flagged passage.

Se paró en el vestíbulo enlosado hasta que sus ojos se acostumbraron a la oscuridad.
He paused in the stone-flagged hallway to let his eyes adjust to the dimness.

Bruto suspiró, agarró el cadáver por los tobillos y lo arrastró por el enlosado.
Brutus sighed and took hold of the corpse by its ankles, dragging it over the stone flags.