Translation for "empresa s" to english

Empresa s

noun

• company
• business
• enterprise
• firm
• undertaking
• venture
• concern

Translation examples

company noun

El destinatario S objetó la calidad de la mercadería cuando llegó a su destino e inició un procedimiento de arbitraje contra la empresa A. Al final de ese procedimiento, la empresa S obtuvo la suma de 180.000 dólares, así como 70.000 dólares debido a disconformidades y entrega tardía.
The consignee, S, challenged the quality of the goods on their arrival at the destination and initiated arbitration proceedings against company A. At the outcome of the proceedings, company S received $180,000 in addition to $70,000 on account of non-conformities and late delivery.

El litigio oponía un comprador francés, la empresa D., a un vendedor estadounidense, la empresa S., en relación con componentes informáticos entregados entre mayo de 1997 y diciembre de 1998, que habían resultado defectuosos.
The case concerned a French buyer, the company D, and an American seller company S, and related to computer components supplied between May 1997 and December 1998 that had turned out to be defective.

firm noun

Para minimizar los riesgos, se ha optado por una metodología tradicional de adquisiciones/contratación, con arreglo a la cual las Naciones Unidas contratarán por separado a la(s) empresa(s) proyectista(s), la empresa de gestión del programa y el(los) contratista(s) que ejecutará(n) las obras de construcción.
In order to minimize risk, a traditional contracting/procurement methodology, where the United Nations will appoint separately the design firm(s), programme management firm and construction contractor(s), has been chosen.