Translation for "dirigido por los miembros" to english

Dirigido por los miembros

• led by members

Translation examples

led by members

La UNCTAD está dispuesta a trabajar con otros órganos internacionales a fin de garantizar la complementariedad de sus actividades y aprovechar al máximo las sinergías, pues su labor de ejecución siempre se ha basado en las necesidades, ha estado impulsada por la demanda y ha sido dirigida por los miembros.
UNCTAD stood ready to work with other international bodies in order to ensure complementarity and take full advantage of synergies; its delivery had always been needs-based, demand-led and member-driven.

23. Reconocemos que la Nueva Alianza para el Desarrollo de África es una guía para el mejoramiento económico del continente africano y acogemos con aprecio el sustancial progreso realizado por los países de África en el cumplimiento de sus compromisos, en particular mediante el Programa General para el Desarrollo de la Agricultura en África, el Mecanismo Africano de Evaluación entre Pares y la Iniciativa Presidencial de la Unión Africana de Fomento de la Infraestructura, dirigida por Estados Miembros y organizaciones regionales en apoyo del Programa de Desarrollo de la Infraestructura en África y la Iniciativa Africana de Biociencia y Tecnología de la Información y las Comunicaciones.
23. We acknowledge the New Partnership for Africa's Development as a blueprint for the economic uplifting of the African continent, and welcome with appreciation the substantial progress made by the African countries in fulfilling their commitments, in particular through the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme, the African Peer Review Mechanism, the African Union Presidential Infrastructure Champion Initiative, led by Member States and regional organizations in support of the Programme for Infrastructure Development in Africa, and the African Bioscience and Information Communication Technology Initiative.

30. En relación con procesos en curso dirigidos por Estados Miembros, la oradora recuerda que en la resolución 67/261 de la Asamblea General se incluyeron las recomendaciones del Grupo Consultivo Superior sobre las tasas de reembolso a los países que aportan contingentes.
30. Turning to ongoing processes led by Member States, she recalled that General Assembly resolution 67/261 had included recommendations of the Senior Advisory Group on rates of reimbursement to troop-contributing countries.