Translation for "deshuesar" to english

Deshuesar

verb

• bone
• pit
• stone

Translation examples

bone verb

En la UE, a la importante disminución de las importaciones de carne de bovino sin deshuesar y otras carnes y varios cereales se ha unido la falta de importaciones significativas de varios otros productos procedentes de los países en desarrollo.
In the EU, a significant reduction in imports of beef with bones, other meat, and a number of cereals has complemented the absence of significant imports of several other products from developing countries.

¿Dónde está el cuchillo de deshuesar?
Where's the boning knife?

El de deshuesar iría bien.
The boning knife would be fine.

¿Sabe como deshuesar un pato?
Do you know how to bone a duck?

Un cuchillo para deshuesar.
A boning knife.

Deshuesará sin duda.
You shall surely bone.

No, tengo cosas que deshuesar.
No, I've got some boning to do

¿Para cortar o deshuesar?
For carving or boning?

- ¿Te imaginas deshuesar un pato?
-Can you even conceive of boning a duck?

Que si paro de deshuesar putas,
If I stop boning sloots,

- ¿Un cuchillo de deshuesar?
Or a boning knife?

Faltaba el cuchillo de deshuesar.
The boning knife was missing.

–Me corté con un cuchillo de deshuesar
I cut myself with a boning knife.

Suciedad asimismo en el mango del cuchillo de deshuesar.
Smears on the boning-knife handle.

Los tacones eran más afilados que cuchillos de deshuesar.
Her heels were sharper than boning knives.

No es distinto de deshuesar un ave de corral para la cazuela.
It’s not that different from boning out a fowl for the pot.

El cuchillo de deshuesar, el de Genevieve, había sido una pieza clave.
The boning knife from Genevieve's set had been a key piece of evidence.

¿Cómo era que mi mano había encontrado el de deshuesar con tanta facilidad?
Why had my hand found the boning knife so easily?

Allí estaba la chica, consumida e inconsciente, a la espera del cuchillo de deshuesar.
She lay, depleted and unconscious, awaiting the boning knife.

Ni rastros de sangre ni de lona protectora, ni cuchillos de deshuesar.
No blood puddles. No remnants of plastic drop cloth. No stainless-steel boning knife.

Allí no había nadie, pero en la moqueta, a los pies de mi cama, estaba el cuchillo de deshuesar.
No one was there. But on the carpet at the foot of my bed, the boning knife gleamed.

pit verb

Lo recuerdo porque me ayudó a deshuesar dátiles para un pastel".
I remember because he was helping me pit dates for a cake.

En el lado oriental, la máquina calculadora de Alfred permanecía emboscada entre maceteros con motivos florales y posavasos recuerdo del Epcot Center, y un aparato para deshuesar cerezas que llevaba treinta años en posesión de Enid y que ésta jamás había llegado a utilizar; mientras él, a su vez, en el lado occidental, por ningún motivo que Enid alcanzara a discernir, iba desmenuzando una corona hecha de piñas, de avellanas pintadas con spray y nueces del Brasil.
At the eastern end Alfred’s calculator was ambushed by floral print pot-holders and souvenir coasters from the Epcot Center and a device for pitting cherries which Enid had owned for thirty years and never used, while he, in turn, at the western end, for absolutely no reason that Enid could ever fathom, ripped to pieces a wreath made of pinecones and spray-painted filberts and brazil nuts.