Translation for "deshilacharse" to english

Deshilacharse

verb

• fray

Translation examples

fray verb

Podría deshilacharse y romperse.
The rope could fray and break.

Por grupos de dos y tres comenzaron a deshilacharse.
In twos and threes they began to fray.

Esta se estiró como una goma, sin romperse ni deshilacharse.
It stretched like a rubber band, not breaking or fraying.

Pero, en estos momentos, el sistema empezaba a deshilacharse por los bordes.
But by now the system was beginning to fray at the edges.

Mis pensamientos comenzaban a deshilacharse, como si fueran un viejo cordón.
My thoughts took on a frayed, burred quality, like old rope.

Uno de los bordes empezaba a deshilacharse, pero la usaba dos o tres veces por semana.
One edge of it was fraying but he wore it two or three times a week.

A aquel hombre solo le quedaba una brizna de cordura, e incluso esa brizna empezaba a deshilacharse.
This man had only a fringe of sanity left to him, and even that fringe was beginning to fray.

Miró al chico que tenía debajo, las cicatrices y los piercings y la forma en que sus trenzas habían comenzado a deshilacharse.
He looked down at the boy underneath him, at the scars and the piercings and the way his braids had started to fray.

La sensación de fraternidad que se había desarrollado en el transcurso de los meses de entrenamiento y marcha juntos parecía deshilacharse como tela podrida.
The sense of brotherhood they had developed over months of training and marching together seemed to fray like rotted cloth.