Translation for "descarnado" to english

Descarnado

adjective

• thin

Translation examples

thin adjective

Ojos sumidos... Macilento... Descarnado, barba crecida... y cabello desgreñado...
Misty eyed, hollow, pale... thin, with long and hairy beard, entangled hair.

Lo conocí en el territorio el otro día... le tenía lástima porque pensaba que era algo delgado y descarnado...
I met him on the path the other day, after feeling sorry for him, thinking that he was a bit thin, a bit gaunt...

Su cara estaba descarnada, afilada.
His smooth face was thin and pinched.

Tenía el cuello flaco y las piernas descarnadas.
His neck was thin and his legs spindly.

Sus manos descansaban sobre la colcha, enflaquecidas, descarnadas.
His hands lay on the counterpane, thin, fleshless.

Su cara barbuda está descarnada y los pómulos sobresalen.
His bearded face is thin, his cheekbones sharp.

Tenían los rostros tan descarnados que había muy poco en ellos que pudiera estar hinchado.
Their faces were so thin there wasn’t much in them to swell.

Un grito descarnado y agudo nos llegó desde la casa.
A high thin quavering cry came down from the direction of the house.

Miraba sus tobillos finos y sus pies descarnados.
Below his thin ankles, his feet were as bony as fish.

Los hombros sobresalían altos, huesudos, descarnados y angulares.
His shoulders stuck out, high, thin, angular.

Los años le habían hecho minúsculo y descarnado y le habían encorvado la espalda.
The years had made him very small and thin;

—Los descarnados sentimientos de Sebastián se estaban volviendo más evidentes aun.
Sebastian’s thin feelings were wearing thinner again.