Translation examples
Tras deliberar al respecto, se retiró la propuesta.
After deliberations, the proposal was withdrawn.
Necesidad de deliberar y actuar
Need for deliberation and action
Estamos aquí para deliberar, debatir y hacer recomendaciones.
We are here to deliberate, discuss and make recommendations.
La XIII UNCTAD debería deliberar sobre esos retos.
UNCTAD - XIII should deliberate on those challenges.
Deliberar sobre asuntos de interés público;
Deliberating on matters of public interest
Tras deliberar al respecto, el Órgano Central:
Following its deliberations, the Central Organ:
c) Deliberar sobre todos los asuntos de importancia nacional.
Deliberate on all matters of national importance.
Tampoco abunda la competencia para deliberar y crear redes.
Skills to deliberate and to network are also in short supply.
Debe deliberar sobre todos los temas relacionados con la información.
It must deliberate on the broadest range of questions concerning information.
Mientras tanto, el orador pide más tiempo para deliberar.
In the meantime, he appealed for more time for deliberation.
No necesito deliberar.
I don't need to deliberate.
El consejo deliberará.
Council will deliberate.
Posiblemente debido a deliberar.
Arguably due to deliberate.
No pueden deliberar eternamente.
They can't deliberate forever.
Vamos a deliberar.
We are going to deliberate.
Déjanos, debemos deliberar.
Leave us! We shall deliberate.
Tiempo para deliberar.
Time to deliberate.
Deliberar, Eliminar y Finalizar.
Deliberate, Eliminate, and Finish.
No hay tiempo para deliberar.
There is no time for deliberation.
No había tiempo para deliberar.
There was no time to deliberate.
No hay nada que discutir o deliberar.
There’s nothing to discuss or deliberate.
Los miembros del jurado son llamados a deliberar.
The jury is invited to deliberate.
¿«Deliberar» es lo contrarío de «liberar»?
Is deliberate like liberate, only the opposite?
Danos algo de tiempo para deliberar.
Give us some time to deliberate.
Se permite al jurado ir a deliberar.
The jury is excused to go deliberate.
Ni tampoco se tomaron tiempo para deliberar.
They did not take the time to deliberate.
Caifás se puso a deliberar con su suegro.
Caiaphas deliberated with his father-in-law.