Translation for "deliberar sobre" to english

Deliberar sobre

• deliberate on

Translation examples

deliberate on

Tras deliberar al respecto, se retiró la propuesta.
After deliberations, the proposal was withdrawn.

Necesidad de deliberar y actuar
Need for deliberation and action

Estamos aquí para deliberar, debatir y hacer recomendaciones.
We are here to deliberate, discuss and make recommendations.

La XIII UNCTAD debería deliberar sobre esos retos.
UNCTAD - XIII should deliberate on those challenges.

Deliberar sobre asuntos de interés público;
Deliberating on matters of public interest

Tras deliberar al respecto, el Órgano Central:
Following its deliberations, the Central Organ:

c) Deliberar sobre todos los asuntos de importancia nacional.
Deliberate on all matters of national importance.

Tampoco abunda la competencia para deliberar y crear redes.
Skills to deliberate and to network are also in short supply.

Debe deliberar sobre todos los temas relacionados con la información.
It must deliberate on the broadest range of questions concerning information.

Mientras tanto, el orador pide más tiempo para deliberar.
In the meantime, he appealed for more time for deliberation.

Un comité laico no está cualificado para deliberar sobre asuntos médicos.
A lay committee is not qualified to deliberate on medical matters.

- No obstante, y con todo respeto, un comité laico no está cualificado para deliberar sobre asuntos médicos.
Nevertheless, and with all due respect, a lay committee is not qualified to deliberate on medical matters.

El Consejo deliberará sobre la proposición de Gerak.
The council will deliberate on Gerak's proposal.

Vamos a deliberar sobre cada una de sus generosas ofertas.
We will deliberate on each of your generous offers.

Damas y caballeros del jurado, es hora de deliberar sobre la sentencia del Sr. Rasenick.
Ladies and gentlemen of the jury, it's now time for you to deliberate on Mr. Rasenick's sentencing.

Deliberaré sobre la topografía, trazaré mi camino tal vez llame a una chica que me dice las cosas de frente.
Deliberate on the topography, chart my path maybe call a girl who calls me on my shit.

El jurado se tomó una semana para deliberar sobre el destino Rand y nos dio la oportunidad de buscar una última persona.
The jury took a week to deliberate on the Rand destination which gave us the opportunity to look for one last person.

No hay tiempo para deliberar.
There is no time for deliberation.

No había tiempo para deliberar.
There was no time to deliberate.

No hay nada que discutir o deliberar.
There’s nothing to discuss or deliberate.

Los miembros del jurado son llamados a deliberar.
The jury is invited to deliberate.

¿«Deliberar» es lo contrarío de «liberar»?
Is deliberate like liberate, only the opposite?

Danos algo de tiempo para deliberar.
Give us some time to deliberate.

Se permite al jurado ir a deliberar.
The jury is excused to go deliberate.

Ni tampoco se tomaron tiempo para deliberar.
They did not take the time to deliberate.

Caifás se puso a deliberar con su suegro.
Caiaphas deliberated with his father-in-law.