Translation for "deliberador" to english

Deliberador

• deliberative
• deliberator

Translation examples

deliberative

Esto disminuiría la necesidad de que intervenga el Consejo de Seguridad, especialmente teniendo en cuenta que el órgano deliberador supremo de las Naciones Unidas es la Asamblea General, responsable de la toma de decisiones en el sistema de las Naciones Unidas.
This would lessen the need for intervention by the Security Council, particularly considering that the supreme deliberative organ of the United Nations is the General Assembly, responsible for decision-making in the United Nations system.

Algunos han hablado de la necesidad de crear un nuevo organismo multilateral, dotado de dos instancias intergubernamentales deliberadoras y de una secretaría técnica.
Some have mentioned the need for a new multilateral agency, with two deliberative intergovernmental instances and a technical secretariat.

Debe reforzarse la eficacia y el impacto de la cooperación técnica de la UNCTAD como complemento esencial de la labor analítica y deliberadora de la institución, centrada en las políticas.
The effectiveness and impact of UNCTAD's technical cooperation should be strengthened as an essential complement to the institution's policy-oriented analytical and deliberative work.

La recomendación del Secretario General a la Asamblea General -- en particular de continuar el papel deliberador de la Asamblea General, celebrar exámenes periódicos de la aplicación por los Estados Miembros, y presentar informes del Secretario General sobre las etapas de aplicación -- será una base sólida para el posible resultado del actual período de sesiones de la Asamblea General.
The Secretary-General's recommendation for the General Assembly -- in particular continuing the deliberative role of the General Assembly, conducting periodic reviews of implementation by Member States, and submitting reports of the Secretary-General on implementation steps -- will be a solid basis for the possible outcome of the current session of the General Assembly.