Translation for "deliberamos" to english

Deliberamos

verb

• deliberate

Translation examples

deliberate verb

Somos un órgano de deliberación, y en estos momentos deliberamos mucho, así que el tiempo del que disponíamos para las deliberaciones no era ni de lejos suficiente.
We are a deliberative body, and we were very deliberative this time, so the time that was at our disposal for deliberations was hardly sufficient.

Deliberamos sobre cuales serán nuestras conclusiones.
All of us deliberate as to what our findings will be.

No es la primera vez que deliberamos sobre la cuestión de la reforma de la Comisión.
This is not the first time that we have deliberated the issue of Commission reform.

Deliberamos y discrepamos, pero tanto los observadores imparciales como los críticos sesgados han tenido pleno espacio en Colombia.
We deliberate and disagree, but both impartial observers and biased critics have had complete freedom to express themselves in Colombia.

Analizamos, deliberamos y estudiamos, pero con harta frecuencia somos incapaces de decidir.
We discuss, we deliberate and we study, but we are too often unable to decide.

Mientras deliberamos aquí, cabe recordar que la reforma del Consejo se ha venido debatiendo durante más de 16 años.
As we deliberate here, it is worth recalling that Council reform has been discussed for more than 16 years.

Hace pocos días deliberamos sobre la cuestión del cambio climático, que es una de las más acuciantes y urgentes que enfrentamos hoy.
A few days ago we deliberated on the issue of climate change, among the most pressing and urgent issues facing us today.

Mientras nosotros deliberamos aquí, en Nueva York, el mundo ha ido hasta Bali, Indonesia, para debatir el futuro de nuestro planeta.
As our deliberations take place here in New York, the world has descended on Bali, Indonesia, to discuss the future of our planet.

No obstante, por supuesto, elegimos sólo debatir; no deliberamos.
But, of course, we chose only to have discussions; we did not deliberate.

Por cada minuto que deliberamos, otros dos niños mueren innecesariamente.
Every minute we deliberate, another two children die needlessly.

Deliberamos qué chica tiene el bolso más bonito.
Deliberating "Which Girl Has The Cutest Purse"?

Quiero decir, volvimos al trabajo, deliberamos por un par de horas... el tipo estaba bien.
I mean, we went back to work, deliberated for a couple hours... the guy was fine.