Translation for "nos libera" to english

Nos libera

• frees us

Translation examples

frees us

¡Si con eso nos libera, trato hecho!
If this is what frees us, then done!

El juego mentiroso ... finalmente nos libera.
The Liar Game... was finally freeing us.

La confesión nos libera, Sarah.
Confession frees us, Sarah.

Kirikou nos liberó de la hechicera... de la hechicera.
Kirikou frees us from the SORCERESS

Es el amor lo que nos libera.
It is love that frees us.

Este dinero nos libera.
This money frees us.

Hablan como si son voluntariamente nos libera.
They talk as if they're voluntarily freeing us.

Una buena distracción nos libera del dolor emocional.
Good distraction frees us from emotional pain.

nuestras raíces son transportables, pero eso no nos libera del suelo.
Our roots are transportable, but that does not free us from the ground.

Nos libera de Dios pero nos encierra en un sistema aún más férreo.
It frees us from God but encloses us in an even more rigorous system.

Nos libera de la identidad colectiva que vemos forjarse a nuestro alrededor.
It frees us from the mass identity we see in the making all around us.

Enseña que la muerte nos libera para unirnos a los otros que se han ido antes y que son muchos.
He teaches that death frees us to join the others who have gone before, all the many others.

Todavía no averiguas que ser tirano es una cortesía que nos libera de la libertad.
You still haven’t learned that being a tyrant is a courtesy that frees us from freedom.”

—Espero que Ruyari muera pronto y así nos libere del voto de lealtad.
I hope Rujari dies soon, freeing us from our oaths of loyalty.

La vida está llena de dolor, sufrimiento y miedo, y la muerte nos libera de todo ello.
Life is full of pain and suffering and fear, whereas death frees us from all this.

¡No! Pero ADAM nos da los medios para hacerlo, y Ryan nos libera de la estúpida ética que nos refrenaba.
No! But ADAM gives us the means to do it, and Ryan frees us from the phony ethics that held us back.

Pintarás coches deportivos a soplete hasta que llegue el Juez Escatológico y nos libere a todos de nuestras preocupaciones.
You will be spray- painting low-rider cars until the Eschatological judge arrives, and frees us, one and all, from our cares.

Vivimos con anticipación, a la espera en todo momento de algo que nos libere de las tareas del presente, sin tener en cuenta que otras nuevas tareas surgirán ante nosotros.
We live in anticipation, constantly waiting for something that will free us from the burdens of the present, without taking into account new ones that will arise.