Similar context phrases
Translation examples
La Campaña Institucional 2008 del CONAPRED, "Por la igualdad y contra la discriminación", incluye la subcampaña "Discriminar deja huella", dirigida al público en general, y la subcampaña en línea denominada Amigos de Cora Cora...zón, dirigida al público infantil, incluye una página Web (www.cora-cora.org.mx) y tiene como objetivo fomentar la cultura de la igualdad y la no discriminación en niñas y niños.
The Council's 2008 institutional campaign, "For equality and against discrimination", includes a subcampaign on "Discrimination leaves its mark", targeting the general public. An online subcampaign, "Amigos de Cora Cora...zón", targeting children, features a web page (www.cora-cora.org.mx) and is aimed at fostering a culture of equality and non-discrimination among children.
El amor en ellas deja huellas. Bueno, hasta cicatrices.
Love always leaves a mark on them. Even scars.
—Ya sé… Sólo que eso no deja huellas sobre los hombros… ¿Es esto lo que quería usted decir?
‘I know. Only, that doesn’t leave any marks on the shoulders. Is that what you meant?’
Crecer en una montaña deja huella en todos aquellos que comparten tanto su munificencia como sus privaciones.
Growing up on a mountain leaves its mark upon all those who share both its bounty and its hardship.
Sin embargo, la ordalía compartida deja huellas en cualquier relación humana y ese tributo sin duda se hacía eco de los sentimientos de Alejandro después de la marcha por el desierto.
But a shared ordeal leaves its mark on any human relationship; and this tribute must have expressed Alexander’s feelings after the desert march.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test