Translation for "de engañar" to english

De engañar

adjective

• guileful

Translation examples

guileful adjective

Habían tenido que sobornar y engañar para asegurarse un pasaje en un vagón que bajaba.
It had taken bribery and guile to secure passage on a descending car.

Edward sentía envidia de la aparente santidad de su mujer, creyéndola incapaz de engañar.
He envied his wife her apparent wholeness, thinking her without guile.

Habla ahora sin rodeos, pues ninguno de los dos pensamos que se pueda engañar al otro con palabras dulces y traicioneras.
Tell them to me now, without evasion, for neither of us believes he can fool the other with sweet and guileful words.

Estaba sentado a unos pocos pies del señor Tulipán, un hombre que trataba de aspirar naftalina molida, y él estaba tratando de engañar.
He was sitting a few feet away from Mr. Tulip, a man trying to snort crushed moth repellent, and he was trying guile.

Percibo que su esposo, mi querido amigo incapaz de engañar a nadie, quiere que le diga que ella se va a recuperar, y de pronto descubro que le estoy diciendo: –Ella se pondrá bien en cuanto llegue el verano.
My dear friend, her husband who is without guile, wants desperately, I perceive, for me to say she’ll get better and I find myself saying, “She’ll get better in the summer.