Translation for "contrataste" to english

Contrataste

verb

• hire
• contract
• engage
• take on
• sign on

Translation examples

hire verb

Cuando me contrataste, contrataste a un Slavanski.
When you hired me, you hired a Slavanski.

¿Para qué le contrataste?
Hired him for what?

—Me contrataste para esto.
You hired me to do this.

—Pero ¿por qué lo contrataste?
But why did you hire him?

Por eso nos contrataste.
‘That’s why you hired us.’

—Luego me contrataste a mí.
Then you hired me.

—¿El tío que contrataste… ?
“The fellow you hired—?”

– ¿Y tú la contrataste a ella, sabiéndolo?
And you hired her, knowing this?

No contrataste a nadie..
You didn’t hire anyone.

—¿Y la contrataste enseguida?
“And you hired her right away?”

Tú le contrataste para que me encontrase.
You hired him to find me.

contract verb

Contrataste a Manda Lee.
You contracted Manda Lee.

¿Brigham Young está aquí para que se le paguen los servicios que contrataste?
Brigham Young is here to get paid, for services you contracted?

Hemos sugerido esa eliminación desde que nos contrataste.
We've suggested his removal since you contracted with us.

Dice que también lo contrataste a él y a los Leones Moneda para ir a por Yul-Bayur para el Consejo Mercante.
“He said you contracted him and the Dime Lions to go after Yul-Bayur for the Merchant Council as well.”

Tú echaste la bola a rodar y tienes que terminar tu plan. Algún día, cuando disponga de tiempo, me dedicaré a averiguar todos tus movimientos, encontraré a todos los que contrataste o utilizaste de un modo u otro.
You started it all rolling and now you have to finish it. Someday, when I have time, I’m going to make a project out of you. I’ll backtrack every move you made. I’ll dig up everybody you ever contracted or used ...

engage verb

Papá, ¿es verdad que contrataste a este Sr. Shayne para acosarme?
Pops, is it true you've engaged this Mr. Shayne to haunt me?

Tú no contrataste el pollo. ¿No enseñaste a esa chica a no contratar un pollo?
Didn't you teach that girl not to engage a chicken?

Contrataste la nave más barata que encontraste, ¿no es así, D’Branin?
You just engaged the cheapest charter you could find, didn’t you, d’Branin?”

Debido a una desafortunada serie de circunstancias personales, se ve imposibilitado de hacer el viaje, y me ha rogado que ocupe el puesto para el que le contrataste.
Owing to an unfortunate set of personal circumstances, he finds himself unable to make the journey, and has commended me to that post for which you had engaged him.

sign on verb

Si tan sólo insinúo que no debes hacer aquello para lo cual te contrataste, sería incitarte al motín…;
If I even hint that you should not do what you signed up to do, I’d be inciting to mutiny ...