Translation for "contradijo" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
El autor de la queja también se contradijo con respecto a un empleo ejercido entre 1993 y 1995.
He also contradicted himself about a job he held from 1993 to 1995.
Se contradijo respecto de la fecha en la que recobró la libertad y el tiempo que había pasado en Lumumbashi tras salir de prisión.
He contradicted himself with regard to the date on which he regained his freedom and the time spent in Lumumbashi following his detention.
El director del penal contradijo la versión policial y coincidió con las víctimas en que ingresaron lesionadas.
The prison director contradicted the police version, agreeing with the victims that they had been injured at the time of admission.
Una investigación de la Comisión de Derechos Humanos contradijo los informes oficiales según los cuales había fallecido durante un encuentro armado;
An investigation by the Commission on Human Rights contradicted official reports that claimed he had died during an armed encounter;
El informe del encargado de las investigaciones contradijo claramente la confesión de la Sra. Darabi respecto de la ubicación, profundidad y multiplicidad de las puñaladas.
The coroner's report was clearly in contradiction with Ms. Darabi's confession regarding the position, depth and multiplicity of the stab wounds.
Según los autores, en esa respuesta no se indicó el lugar ni las condiciones de detención de Djamel Saadoun, y se contradijo directamente la respuesta del ONDH citada anteriormente.
According to the authors, this reply gave no information on either the place or conditions of detention of Djamel Saadoun and flatly contradicted the reply from ONDH mentioned above.
La información proporcionada por el Estado parte al Comité no contradijo ninguna de esas denuncias de los autores.
The information provided by the State party to the Committee did not contradict any of these claims of the authors.
337. La utilización de municiones de racimo por las FDI no proporcionó ventaja militar y contradijo los principios de distinción y proporcionalidad.
337. The use of cluster munitions by IDF was of no military advantage and was in contradiction to the principles of distinction and proportionality.
En el curso de la misma visita a la tienda, un empleado de Crowns Jewellers contradijo lo afirmado por el dueño y sostuvo que la tienda compraba sistemáticamente oro en polvo.
In the course of the same visit to the shop, an employee of Crown Jewellers contradicted the owner by saying the shop regularly bought gold powder.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test