Translation for "cantidad suficiente" to english

Cantidad suficiente

noun

• sufficiency
• sufficient
• plenty

Translation examples

sufficiency noun

¿Una cantidad suficiente de Carlos Estuardo?
- a sufficiency! - A sufficiency of Charles Stuart?

Cuando los tanques empiecen a producir en cantidades suficientes...
Once the baths are producing in sufficient quantities-

Siempre que disponga de cantidades suficientes del material para trabajar con él.
Given sufficient quantities of the stuff to work with.

Antes de partir se les dará una cantidad suficiente de dinero.
Sufficient quantities of currency will be given to you before you depart.

—Siempre que podamos producir cantidades suficientes del virus.
Providing we can generate sufficient quantities of the virus.

¿Podríais proporcionar cantidades suficientes para usos comerciales?
Would you be able to provide sufficient quantities for commercial purposes?

En cantidad suficiente, al parecer, para que cada prisionera pudiera sentarse.
In sufficient number—apparently—for each prisoner to have a seat.

el whisky surtía efectos maravillosos, tomado en cantidades suficientes.
whisky had a marvellously binding effect if taken in sufficient quantity.

Cantidades suficientes de agua de lluvia natural finalmente lavarán las sales..., pero allí rara vez se produce una cantidad suficiente de lluvia natural, porque si se produjera, ¿quién regaría?
Sufficient quantities of natural rain will ultimately wash the salts away … but there seldom are sufficient quantities of natural rain, because if there were who would irrigate in the first place?

plenty noun

Sólo tengo vino, pero en cantidad suficiente.
I’ve got only wine, but there’s plenty of that.”

Kelley y sus infantes de marina velaban siempre, sin embargo, porque el capitán tuviese cantidad suficiente.
Kelley and his Marines always saw that the Captain had plenty, though.

Francis podía disponer de tanto papel y lápiz como quisiera, no tenía más que pedírselo a su tía para obtener cantidad suficiente.
Francis had access to unlimited paper and pencils; he had but to ask Aunt and plentiful supplies appeared.

Lo único que Papá Menes necesitaba era tiempo, pues dinero lo poseía en la cantidad suficiente para que no le faltase ninguna comodidad.
All he needed was time and he had plenty of money to buy that little commodity.

La idea le provocó una punzada de compasión. ¿Sería terriblemente grosero regalarle uno de sus propios vestidos? Poseía una cantidad suficiente de ellos, aunque lo tendrían que ajustar bastante para que le quedara bien. Además, Sir Peter no parecía muy inclinado a recibir limosna…
The thought struck her with a dart of pity, and she wondered if it would seem terribly rude to give her one of her own dresses. She had plenty, though it would have to be taken in quite a lot to fit her, and Sir Peter hadn’t seemed fond of charity .

Lo primero que pensé fue que habíamos sido víctimas de un ataque con esferas luminosas, pero algo no terminaba de encajar: todos los edificios de los alrededores eran centros de investigación que contenían miles de chips, cantidad suficiente para reducir el radio de acción de la descarga de energía de una esfera luminosa… a menos que esta se hallara a menos de cien metros de nosotros;
My first thought was that we had been attacked by ball lightning that released its energy into computer chips, but something wasn’t right: all of the nearby buildings were research units where chips were plentiful.

Cuando Estados Unidos se unió a la guerra, el presidente Woodrow Wilson invitó a Hoover a su casa y le pidió que pasara a ser el jefe de la Administración Nacional de Alimentos, para que supervisara todos los aspectos de la producción alimenticia en Estados Unidos durante la guerra, se asegurara de que se plantaban cantidades suficientes de alimentos, de que todos los ciudadanos tenían comida en abundancia y de que se erradicara de raíz la especulación en ese terreno.
When America joined the war, President Woodrow Wilson called Hoover home and asked him to become national food administrator, looking after every aspect of wartime American food production, to make sure that plenty was grown, every citizen amply fed, and profiteering rooted out.