Translation for "caldeados" to english

Caldeados

verb

• warm

Translation examples

warm verb

El Consejo Danés para los Refugiados siguió distribuyendo materiales de construcción para la edificación de una habitación seca y caldeada en 180 viviendas y otorgando subsidios de seguridad alimentaria a 130 hogares en el distrito de Gali.
The Danish Refugee Council continued distributing construction materials for a warm dry room to 180 households and food-security grants for 130 households in the Gali district.

Estas aplicaciones se denominan servicios de uso final, con lo que se subraya la idea de que lo importante no es la energía consumida sino el servicio prestado (comida cocinada, espacio caldeado u oficina iluminada).
These applications are so-called end-use services, emphasizing the concept that what is important is not the energy consumed but the service delivered (cooked food, a warm space, or a lit office).

Yo disfruto la nieve leyendo en una habitación caldeada.
I'm for enjoying the snow by reading a book in a warm room.

Sí, el ambiente estaba caldeado.
Yeah, well, it's been a little warm around here.

¿Está lo bastante caldeado?
Are you warm enough?

La estancia pronto estará caldeada.
The room will be warm soon.

He caldeado el ambiente. ¿Oyes los aplausos?
I warmed up the place.

Entremos al ahumadero, está caldeado.
Let's go in the smokehouse, it's warm in there.

El ambiente estaba caldeado.
It was warm in the caravan.

El piso está caldeado.
The apartment is warm.

El cuarto estaba agradablemente caldeado.
The room was snugly warm.

La estancia estaba agradablemente caldeada.
The room was radiantly warm.

La habitación estaba deliciosamente caldeada;
The room was deliciously warm.

Se estaba bien en la habitación caldeada.
It was pleasant to be in a warm room.

El helicóptero debía de estar caldeado.
they were expecting a warm helicopter.

El ambiente estaba caldeado, pero él tiritó.
The air was warm, but he shivered.

Toda la taberna estaba bastante caldeada.
It was quite warm enough.

El estudio estaba caldeado y bien iluminado.
It was warm and glowing in the studio.