Translation for "cacé" to english

Cacé

verb

• hunt
• chase
• get
• bag
• go after
• prowl
• catch out

Translation examples

hunt verb

Cacé con ellos.
I hunted with them.

Mira lo que cacé.
See what hunt.

Nunca cacé. Punto.
Never been hunting, period.

También cacé en África.
I've hunted in Africa too.

Incluso cacé con ellos.
I even hunted with them.

Donde cacé al hombre.
Where I hunted the man down.

Cacé algunos conejos.
I've hunted jackrabbits before.

Cacé a la bestia.
I hunted the beast.

Puse trampas, cacé, sobreviví.
I trapped, I hunted, I survived.

Yo la cacé.
I hunted her.

Está prohibido cazar. —Yo no lo cacé.
There isn’t any hunting.” “I didn’t hunt for it.

Cacé libélulas con él en las montañas.
I hunted dragonflies with him in the mountains.

Cacé al oso con mi cuchillo.
I hunted the bear with my knife.

Pero cacé en el Círculo Polar Ártico.
“But I hunted in the Arctic Circle.”

Cacé con ellos, empalando caimanes y anacondas.
I hunted with them, spearing cayman and anacondas.

Yo las cacé para ti, recorriendo de un lado a otro la Tierra.
I hunted them for you, going up and down in the Earth, and to and fro in it.

Conducido por mis mayores, cacé, corté leña, viajé;
Led by my seniors, I went hunting, woodcutting, traveling;

—Cacé uno en el Himalaya hace cien años, cuando aterrorizaba una villa local.
“I hunted one in the Himalayas a hundred years ago, when it terrorized a local village.”

Pese a las protestas de Ojos de Noche, cacé más de lo que necesitábamos para comer diariamente.
Despite Nighteyes' protest, I hunted for more than we needed to eat each day.

chase verb

¿Qué estabas haciendo exactamente cuando te cacé?
What exactly were you doing when I chased you?

Sí, no podía dormir, ..y vi a este pequeñín furtivo dentro de mi patio trasero, así que lo cacé.
Yeah, I couldn't sleep, and I saw this little guy sneaking through my backyard, so I chased him down.

get verb

Ya lo cacé una vez... y lo cazaré de nuevo.
I got to him once. I'll get him again.

Que yo recuerde, nunca cacé a nadie que no tuviera cierta responsabilidad por lo de perder la vida.
As far as I recall, I never bagged anyone who didn't bear some responsibility for the getting killed part.

En mi segundo intento, cacé tres.
On the second try I get three.

Aunque el año pasado cacé un hipopótamo.
Though I did get a hippo last year.

Pienso que es el momento ideal para descongelar el urogallo que cacé la semana pasada, pues Dalva disfruta con eso que ella llama «comida india» y que en su casa no puede comer, ya que Naomi es creyente, naturalista por afición, y no permite que en su cocina entre nada salvaje.
I judge that there’s time to thaw last week’s lone sharp-tailed grouse as Dalva likes what she calls “Indian food,” which she doesn’t get at her home, what with Naomi being a devout amateur naturalist who doesn’t want wild things in her kitchen.

bag verb

Cacé uno grande.
I bagged a big one.

Cacé a los cinco grandes, entonces pasé página.
I bagged the big 5, then I turned over a new leaf.

Yo misma la cacé.
I bagged it myself.

Bien, acabo de volver de Sudamérica donde cacé mi cuota de patos mudos todos los días durante dos semanas.
Why, I just got back from South America where I bagged my quota of Muscovys every day for two weeks.

Cacé esa en lo más recóndito de África.
I bagged that one in darkest Africa.

—¡Cacé a un par de ellos! —Bien hecho, Ned.
“Bagged a brace of them!” “Well done, Ned.”

La liebre, las perdices y faisanes los cacé este amanecer, con las flechas que, retiradas de las presas y limpiadas por Justiniana, han vuelto a su aljaba.
The hare, the partridges, the pheasant I bagged at dawn this morning, with arrows that, drawn from the game and cleaned by Justiniana, have been replaced in their quiver.