Translation for "bravura" to english
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
La bravura y valentía de los esclavos que se rebelaron contra la explotación, nutrieron el espíritu libertario y el sentimiento independentista del pueblo cubano.
The bravery and courage of the slaves who rose up against exploitation nourished the freedom-loving spirit and sense of independence of the Cuban people.
Hay varias leyendas acerca de su bravura y de su eventual muerte a manos de soldados españoles.
There are several legends about his bravery and eventual death at the hands of Spanish soldiers.
Dada su bravura nos gustaría presentarles a...
Because of her bravery... we would like to present her...
El lema del FBI es: "Fidelidad, Bravura, Integridad".
The FBI's motto is "Fidelity, Bravery, Integrity."
Lo que se necesitaba en esos momentos no era bravura, sino circunspección.
What was needed now was not bravery, but circumspection.
¡Morid con bravura, no con los traseros expuestos al mundo!
Die with bravery, not with backsides exposed to the world!
Merced a su audacia y su bravura, todo había sido arrollado.
his dash and bravery had carried all before them;
¿Os atrevéis a pelear o habéis perdido vuestra bravura?
You dare fight? Or have you lost your bravery?
La contraparte positiva de la disciplina era la entrega de incentivos para la bravura.
The positive counterpart of discipline was incentives to bravery.
noun
"La bravura de Sir Trevor Ainsley en Lágrimas del Marinero lo califica como...".
"Sir Trevor Ainsley's bravura performance in Tears of the Mariner qualifies him as an..."
Los versos de Kiping habían atraído la bravura nativa de Bleyn;
The verse from Kipling had appealed to Bleyn's native bravura;
—No hay nada que consiga tanta lealtad hacia un líder como su aire de bravura —dijo el Duque—. Yo siempre he cultivado en mí un aire de bravura. —Tú mandas bien —protestó Paul—. Gobiernas bien.
"Nothing wins more loyalty for a leader than an air of bravura," the Duke said. "I, therefore, cultivate an air of bravura." "You lead well," Paul protested.
Después, en un gesto de bravura, las puertas exteriores del banco se abrieron de golpe y una procesión avanzó.
Then, with a bravura flourish, the bank's outer doors flung open and a procession marched in.
noun
Tras inspeccionar al animal, el duque había quedado satisfecho, seguro de que su bravura complacería a la muchedumbre.
After inspecting the animal, the Old Duke had been satisfied, certain the crowd would be equally pleased by its ferocity.
El sol, el viento, la arena, el frío, las tormentas, el espacio, las rocas, el cacto venenoso, el duro trabajo, la terrible soledad, el temple del hombre del desierto, la bravura de los mustangs, la ferocidad del halcón y del lobo, la eterna y amarga lucha de cuanto quería sobrevivir, todo ello parecía haberse fundido en él, convirtiéndose en una tenebrosa y apasionada corriente que ahora latía en sus venas.
Sun, wind, sand, cold, storm, space, stone, the poison cactus, the racking toil, the terrible loneliness–the iron of the desert man, the cruelty of the desert savage, the wildness of the mustang, the ferocity of hawk and wolf, the bitter struggle of every surviving thing–these were as if they had been melted and merged together and now made a dark and passionate stream that was his throbbing blood.
noun
Peleando con una bravura que los hacía parecer diez veces los que eran, los guerreros del sur desparramaron muerte entre los sideresios.
Fighting with a fury that made them seem ten times more than they actually were, the warriors of the south scattered death among the Sideresians.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test