Translation for "atrajimos" to english

Atrajimos

verb

• attract
• draw
• lure
• appeal
• entice
• engage
• bring in
• pull
• appeal to
• draw in
• pull in
• allure
• tempt
• beckon
• invoke
• inveigle
• beat up

Translation examples

attract verb

Atrajimos algo de... atención no deseada.
Have attracted some... Unwanted attention.

Atrajimos un poco de atención.
We seem to have attracted a little attention.

Y con todo atrajimos a los lobos, incluso en esa línea del tiempo.
Yet still we attracted the wolves, even in that timeline.

Finalmente atrajimos la atención de una pardela de pico fino.
We at last attracted the attention of a short-tailed shearwater.

Y como nunca acumulamos riquezas, nunca atrajimos la envidia de los avariciosos y los violentos.
And because we did not pile up riches, we did not attract the envy of greedy, violent men.

Y como la banda ya tenía un nombre, y la foto de Meg en el póster de reclamo resultaba tan atractiva, atrajimos muchísima atención por parte de la prensa nacional, y la biblioteca tuvo que ampliar su horario de apertura.
But because the band was already well known, and Meg was such an attractive poster child, we wound up getting all this national press, and the library was shamed into extending its hours.

draw verb

Nos reímos muy fuerte y atrajimos miradas molestas desde los asientos más cercanos.
We both laughed loudly, drawing annoyed stares from those seated within earshot.

lure verb

Les atrajimos a un campo minado.
You lured them into a minefield.

Earp, creo que atrajimos al nahual a una gigantesca cena orgánica.
Earp, I think we just lured the Skinwalker back to a whole bunch of free-range dinners.

Lo atrajimos aquí.
We lured him here.

Al final, esto nos permitió concebir una estrategia en la cual atrajimos al programa dentro de este cuerpo designado.
Ultimately, this enabled us to devise a strategy... in which we lured her program into a designated body.

La última vez que atrajimos a Mei Chen a una de tus renderizaciones casi te perdemos.
The last time we lured Mei Chen into one of your cyber renders, we almost lost you.

"Finalmente, nos permitió desarrollar una estrategia con la cual atrajimos su programa a un cuerpo designado."
Ultimately, this enabled us to devise a strategy – – with which we lured his program into a designated body.

Lo atrajimos hasta aquí, hagámoslo caer.
We lure it into here, get it to fall in.

Lo atrajimos a un ambiente no seguro.
You know, we lured him to an nonsecured environment.

Les atrajimos con un anuncio en Hollywood Press, y entonces les aticé con esto.
We lured those people here with an ad in The Hollywood Press, then I hit them with this.

Pero lo atrajimos a la luz de nuevo con la promesa de una vida mejor.
But we lured him to light again with promises of a better life.

Así que cuando quisimos acabar con él, lo atrajimos hasta una trampa que habíamos diseñado, destruimos la mayor parte de su flota mediante un subterfugio y esperamos a que la derrota hiciera desmoronarse el Cónclave.
So when we wanted to destroy it, we lured them into a trap we devised, destroyed their grand fleet by subterfuge, and waited for the fallout to take down the Conclave.

appeal verb

—Porque, Herr Gunther, a diferencia del comunismo, nosotros nunca atrajimos a los intelectuales además de a la clase obrera.
Because, Herr Gunther, unlike Communism, we never really appealed to the intellectuals as well as to the working classes.