Translation for "arremeten" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Es lo que pasa cuando acorralas a la gente, que arremeten contra ti.
This is what happens when you back people into a corner, they lash out.
Sin pretenderlo en ningún momento, arremeten el uno contra el otro, se van cada uno por su lado y no se vuelven a ver nunca.
Without ever meaning to, they lash out, walk away, never see one another again.
verb
Me refiero a los ataques agresivos que las autoridades y medios de difusión rusos arremeten cada vez con más frecuencia contra la soberanía de mi país.
I am referring to the mounting aggressive attacks on my country's sovereignty emanating from the Russian authorities and media.
Prueba de ello es que son muchos los que no ven con agrado las medidas de rendición de cuentas, como quienes arremeten desde los medios de comunicación contra el Programa de asistencia en materia de gobernanza y gestión económica.
This is demonstrated in the way that many do not welcome accountability, such as those in the media that attack the Governance and Economic Management Assistance Programme.
Son numerosos los políticos, los militares presentes en zonas conflictivas -Estados de Chiapas y Guerrero-, los funcionarios y los narcotraficantes que arremeten contra los periodistas.
There are many politicians and members of the armed forces in the areas of conflict (States of Chiapas and Guerrero), as well as civil servants and drug traffickers, who attack journalists.
como si hubiera colocado una bomba en una quincallería, porque todos los presentes (salvo mi mamá y yo) arremeten contra sus improvisados instrumentos con renovado ímpetu, mientras cantan al unísono:
as if she'd let off a bomb in a hardware store, for all present (except my mother and myself) attack their improvised instruments with renewed vigour, chanting in unison:
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test