Translation for "arrastrándose hasta" to english

Arrastrándose hasta

• crawling up
• creeping up

Translation examples

crawling up

¿Has olvidado los tugurios que llegan arrastrándose hasta mi patio?
Have you forgotten the slums that crawl up to my courtyard?

—Estamos orgullosos de ti —le dijo Dain, arrastrándose hasta él.
“Ye do us proud,” Ragged Dain said to him, crawling up beside him.

creeping up

Al igual que cuando la presión viene arrastrándose hasta el cuello.
Like when terrible pressure comes creeping up your neck.

Val gritó, el dolor palpitaba, una conmoción fría arrastrándose hasta paralizarla.
Val screamed, pain throbbing, cold shock creeping up to paralyze her.