Translation for "armas" to english

Armas

noun

• arms
• weaponry
• armaments
• hardware

Translation examples

arms noun

a) Definición de armas pequeñas y/o armas de pequeño calibre;
(a) Definition of small arms and/or small-calibre arms;

El embargo de armas y el tráfico ilícito de armas por vía aérea
Arms embargo and illicit arms trafficking by air

Todas las armas militares se inscriben en el Catastro estatal de armas y todas las armas de particulares están en el Registro estatal de armas.
All military arms are registered in the State Cadastral Survey of Arms, all privately owned arms are registered in the State Register of Arms.

3) No se autorizarán las transferencias de armas cuando las armas estén destinadas a:
(3) An arms transfer will not be authorized if the arms are destined to be used to:

Armas y exportación de armas
Arms and arms export

En el capítulo 4 se establece que los datos sobre las armas registradas, sus dueños y encargados habrán de ser transmitidos al Registro de Armas del Estado; y se incluyen además disposiciones sobre la contabilidad de las armas en los registros departamentales de armas y de las armas que se encuentran en manos de civiles.
Chapter 4 establishes that data about arms registered, their owners and managers is to be submitted to the State Arms Register and regulates the accounting of arms in departmental arms registers and of arms in the civil circulation.

La Ley de delitos relacionados con las armas persigue la posesión ilegal de armas y munición, el porte y utilización de armas y el tráfico de armas.
10. The Arms Offences Act criminalizes the unlawful possession of arms and ammunition, the carrying and use of arms and trafficking in arms.

¡A las armas! ¡A las armas! ¡Adelante!
Arm, arm, and out!

Los problemas generan armas, las armas generan dinero...
Trouble makes arms, arms make money...

¡A las armas. ¡A las armas.
To arms. To arms. My god.

—¡A las armas, tomar las armas! —dijo Fripp, febril—.
‘To arms, to arms!’ Fripp said feverishly.

Las armas las tienen ya.
They've got the arms.

No, no llevo armas.
“No, I'm not armed.”

weaponry noun

Factor de uso de armas personales
Usage factor for personal weaponry

Ropa, pertrechos y armas personales
Clothing, gear and personal weaponry

Sin armas, para exposición
Without weaponry, for exhibition purposes

Sin armas, para capacitación
No weaponry, for training purposes

Armas de uso civil y de guerra
Civilian and War Weaponry

Armas personales (factor uso)
Personal weaponry (usage factor)

:: El uso de armas de fósforo.
The use of weaponry containing phosphorous.

Tendrá experiencia en armas.
So you know weaponry.

¿Sabes de armas?
You know your weaponry!

Llevaré las armas.
I'll bring the weaponry.

¿Armas neutrónicas o bacteriales?
Neutron or bacterial weaponry?

Él quiere las armas.
He wants weaponry.

De que armas disponeis?
What is its weaponry?

Y el arsenal de armas.
And the weaponry.

Pero sí tienen armas.
But they do have weaponry.

¿Una convención de armas, eh?
Weaponry convention, huh?

- A los chicos les encantan las armas.
- Boys love weaponry.

Fueron las nuevas armas de fuego.
It was the new weaponry.

Necesitábamos sus armas.
We needed their weaponry.

¿Le interesan las armas?
Will you consider weaponry?

—Bueno, lo normal... armas.
Oh, the usual-weaponry.

Phssthpok no encontró armas.
Phssthpok found no weaponry.

Íbamos erizados de armas.
We bristled with weaponry.

—Tenemos armas de sobra.
We have plenty of weaponry.

Moda masculina y armas
Men’s Wear and Weaponry: 3

Habían perdido una fortuna en armas.
They’d lost a fortune in weaponry.

—¿Sus armas son muy superiores a las nuestras?
Is their weaponry so much superior to ours?

armaments noun

En aquella época no existían armas nucleares.
At that time, there were no nuclear armaments.

vi) La importación y el tráfico ilícitos de armas;
(vi) Illegal import of or trafficking in armaments;

Examinamos igualmente las armas convencionales.
We also discussed conventional armaments.

- Reconocimiento de armas.
- armament recognition.

- Uso y reconocimiento de armas;
- armament use and recognition;

Comercio de armamento -- armas y/o equipo militar.
Armament trade -- arms and/or military equipment.

Armas convencionales en servicio - 2008
Conventional armaments in service-2008

En ese contexto, es importante observar que el concepto de transparencia en materia de armamentos realmente no se limita a las armas convencionales.
In that context, it is important to note that the concept of transparency in armaments is certainly not restricted to conventional armaments.

¿Cómo venden las armas a los extranjeros los fabricantes de armas británicos?
How do British armaments manufacturers sell their arms to foreigners?

Fue una idea brillante poseer armas nucleares.
Nuclear armaments were a brilliant idea.

No tiene tripulación, ni armas, ni cañones.
You have no crew, no armament, no guns.

General Thomas, el jefe de mi economía y armas.
General Thomas, my chief of economics and armaments.

Amberly, Armas de Hidrógeno.
AMBERLEY, HYDROGEN ARMAMENTS.

¿No es de la familia de fabricantes de armas Van Braks?
Is he one of the Van Braks armament family?

No lleva armas que se conozcan.
There are no identifiable armaments.

Gracias, Maggie, pero pasaré de las armas.
Listen, thanks, Maggie, but I'll pass on the armaments.

Fallo total de energía en circuitos de armas.
Total power failure in armament circuits.

Creemos que guardaron armas y las volaron.
They stored armaments here, then blew everything up.

Había estallado un escándalo de tráfico de armas.
An armaments scandal was raging;

Necesito una tienda de armas.
I need an armaments shop.

¿Dónde guardáis las armas científicas?
Where is the scientific armament kept?

El arsenal de armas no era particularmente imponente.
The stockpile of armaments was not particularly impressive.

Las armas nucleares son el ejemplo más notorio;
Nuclear armaments are the most conspicuous example;

—¿Problemillas con tus armas, Snake?
Having a little trouble with your armaments, Snake?

–¿Conseguisteis transportar las armas de los hombres?
Did you manage to transport the men's armaments?

¿Cómo pagará la Hermandad estas naves y armas?
“How is the Sisterhood to pay for these expensive ships and armaments?”

hardware noun

Barbados no fabrica, produce o distribuye armas, municiones o equipo o bienes militares de ningún tipo.
45. Barbados does not manufacture, produce or distribute weapons, ammunition or military equipment or hardware of any type.

Las empresas privadas también fabrican y venden los principales equipos de los conflictos bélicos, desde armas de fuego y tanques hasta minas terrestres.
18. Private companies also manufacture and sell the main hardware of conflict, from tanks to guns and landmines.

c) Convención sobre las armas nucleares: el equipo se puede detectar y verificar, y se pueden adoptar medidas antes de que se produzca algún tipo de destrucción.
(c) Nuclear Weapons Convention: hardware can be detected and verified, with countermeasures taken before any destruction occurs.

El soporte lógico de los programas reemplazará mejor al soporte físico de las armas.
The software of knowledge will better replace the hardware of weapons.

Cuidado con las armas.
Easy with the hardware.

¡Soltad las armas!
Putthat hardware away!

Tirad las armas.
Let's get rid of the hardware.

Ahora tirad las armas.
Now drop the hardware.

Buena puntería. Tenemos buenas armas.
Good shooting, great hardware.

¡Vayamos a por las armas!
Let's get the hardware.

Todas estas armas.
All this hardware.

Sin drogas ni armas.
No drugs, no hardware.

Y desplieguen sus armas.
And spread out your hardware.

¡Suelten las armas!
Lose the hardware!

Sin armas de ningún tipo.
No hardware of any kind.

—Las armas y los transportes los proporcionaba el cliente.
Hardware and fliers provided by client.

La policía no está equipada para ocuparse de las armas militares.
The police aren’t equipped to deal with military hardware.

El ambiente bullía con el ajetreo de manos expertas en armas.
The air carried the businesslike rattle of hardware in practised hands.

Bueno, y por último, creo que necesitaré algunas armas.
And last, I reckon I’ll require some more hardware.”

Los hombres compraban tabaco, ferretería, guarniciones, armas y municiones.
Men bought tobacco, hardware, harness, guns, ammunition.

Supongo que para mí las armas no eran sino otra herramienta.
I guess guns were always just another piece of hardware to me.

Todos eran más altos que él y todos le apuntaban con sus armas.
They were all taller than Web, and they all had some serious hardware pointed at him.