Translation for "arms" to spanish

Arms

noun

• armas
• escudo

Translation examples

armas noun

(a) Definition of small arms and/or small-calibre arms;
a) Definición de armas pequeñas y/o armas de pequeño calibre;

Arms embargo and illicit arms trafficking by air
El embargo de armas y el tráfico ilícito de armas por vía aérea

All military arms are registered in the State Cadastral Survey of Arms, all privately owned arms are registered in the State Register of Arms.
Todas las armas militares se inscriben en el Catastro estatal de armas y todas las armas de particulares están en el Registro estatal de armas.

(3) An arms transfer will not be authorized if the arms are destined to be used to:
3) No se autorizarán las transferencias de armas cuando las armas estén destinadas a:

Arms and arms export
Armas y exportación de armas

Chapter 4 establishes that data about arms registered, their owners and managers is to be submitted to the State Arms Register and regulates the accounting of arms in departmental arms registers and of arms in the civil circulation.
En el capítulo 4 se establece que los datos sobre las armas registradas, sus dueños y encargados habrán de ser transmitidos al Registro de Armas del Estado; y se incluyen además disposiciones sobre la contabilidad de las armas en los registros departamentales de armas y de las armas que se encuentran en manos de civiles.

10. The Arms Offences Act criminalizes the unlawful possession of arms and ammunition, the carrying and use of arms and trafficking in arms.
La Ley de delitos relacionados con las armas persigue la posesión ilegal de armas y munición, el porte y utilización de armas y el tráfico de armas.

Arm, arm, and out!
¡A las armas! ¡A las armas! ¡Adelante!

Trouble makes arms, arms make money...
Los problemas generan armas, las armas generan dinero...

To arms. To arms. My god.
¡A las armas. ¡A las armas.

‘To arms, to arms!’ Fripp said feverishly.
—¡A las armas, tomar las armas! —dijo Fripp, febril—.

They've got the arms.
Las armas las tienen ya.

“No, I'm not armed.”
No, no llevo armas.

escudo noun

Bosnia and Herzegovina has its coat of arms, flag and anthem.
Bosnia y Herzegovina tiene escudo, bandera e himno.

The autonomy of Greenland was symbolized by the bringing into existence of an official Greenland flag and coat of arms.
Como símbolos de la autonomía de Groenlandia, surgieron la bandera y el escudo oficiales.

:: Act on the National Coat of Arms, Flag and Anthem;
:: Ley sobre el escudo, la bandera y el himno nacionales

(d) Holograms of the coat of arms of Peru on the security laminate;
d) Hologramas del Escudo Nacional del Perú en la lámina de seguridad.

Misuse of internationally acknowledged symbols and signs and State coat of arms
Uso indebido de símbolos y signos internacionalmente reconocidos y de los escudos de los Estados

BiH has its own coat of arms, flag and anthem.
Bosnia y Herzegovina tiene su propio escudo, bandera e himno.

Armed groups sometimes used civilians as human shields.
Los grupos armados además utilizan en ocasiones a civiles como escudos humanos.

(a) to respect the national anthem, flag, coat of arms and currency
a) Respetar el himno, la bandera, el escudo y la moneda nacionales;

The flag, the coat of arms and the national anthem, as instituted by law, are the symbols of the State.
La bandera, el escudo y el himno, establecidos por la ley, son los símbolos de la Patria.

The Royal Carpathian Arms.
El Real Escudo Carpatiano.

My family arms.
El escudo de mi familia.

Raise shields. Arm phasers.
- Activen escudos, armen fáseres.

What royal coat of arms?
¿Qué escudo real?

Front, rear rockets armed.
Delanteros. Traseros. Escudo.

The Fulkes’ arms are—’
El escudo de Fulke es…

It’s Lyria’s coat of arms!
¡El escudo de Lyria!

Coats of arms, flags, crosses.
Los escudos, las banderas, las cruces.

They armed and took up shields.
Se armaron y cogieron escudos.