Translation examples
The subject is “transparency in armaments” not transparency in conventional armaments.
El tema es “Transparencia en materia de armamentos”, no transparencia en materia de armamentos convencionales.
- Main armament ready.
Armamento principal listo.
German Armaments Factory.
Fábrica Alemana de Armamentos.
No discernible armament.
No lleva armamento visible.
Armaments and munitions?
- ¿Armamento y municiones?
Barkawi provides armaments.
Bakawi proporciona armamento.
Seven armament manufacturers.
¿siete fabricantes de armamento?
I scan no armaments.
No escaneo armamento
Armaments, Lt Yar?
¿Armamento, Teniente Yar?
They carry sophisticated armament.
Llevan armamento sofisticado.
What about her armament?
¿Qué armamento tiene?
In the- there is no such armament.
—En… No existe tal armamento.
All types of armaments.
Todo tipo de armamento.
One is selling armaments.
Uno de ellos es el de la venta de armamento.
Against us is their armament.
En nuestra contra juega su armamento.
‘I believe they manufacture armaments.’
–Tengo entendido que de armamento.
Those were heavy armaments.
—Eso es armamento pesado.
The amount of armament's immaterial.
La cantidad de armamento es irrelevante.
At that time, there were no nuclear armaments.
En aquella época no existían armas nucleares.
(vi) Illegal import of or trafficking in armaments;
vi) La importación y el tráfico ilícitos de armas;
We also discussed conventional armaments.
Examinamos igualmente las armas convencionales.
- armament recognition.
- Reconocimiento de armas.
- armament use and recognition;
- Uso y reconocimiento de armas;
Armament trade -- arms and/or military equipment.
Comercio de armamento -- armas y/o equipo militar.
Conventional armaments in service-2008
Armas convencionales en servicio - 2008
In that context, it is important to note that the concept of transparency in armaments is certainly not restricted to conventional armaments.
En ese contexto, es importante observar que el concepto de transparencia en materia de armamentos realmente no se limita a las armas convencionales.
How do British armaments manufacturers sell their arms to foreigners?
¿Cómo venden las armas a los extranjeros los fabricantes de armas británicos?
Nuclear armaments were a brilliant idea.
Fue una idea brillante poseer armas nucleares.
You have no crew, no armament, no guns.
No tiene tripulación, ni armas, ni cañones.
General Thomas, my chief of economics and armaments.
General Thomas, el jefe de mi economía y armas.
AMBERLEY, HYDROGEN ARMAMENTS.
Amberly, Armas de Hidrógeno.
Is he one of the Van Braks armament family?
¿No es de la familia de fabricantes de armas Van Braks?
There are no identifiable armaments.
No lleva armas que se conozcan.
Listen, thanks, Maggie, but I'll pass on the armaments.
Gracias, Maggie, pero pasaré de las armas.
Total power failure in armament circuits.
Fallo total de energía en circuitos de armas.
They stored armaments here, then blew everything up.
Creemos que guardaron armas y las volaron.
An armaments scandal was raging;
Había estallado un escándalo de tráfico de armas.
I need an armaments shop.
Necesito una tienda de armas.
Where is the scientific armament kept?
¿Dónde guardáis las armas científicas?
The stockpile of armaments was not particularly impressive.
El arsenal de armas no era particularmente imponente.
Nuclear armaments are the most conspicuous example;
Las armas nucleares son el ejemplo más notorio;
Having a little trouble with your armaments, Snake?
—¿Problemillas con tus armas, Snake?
Did you manage to transport the men's armaments?
–¿Conseguisteis transportar las armas de los hombres?
“How is the Sisterhood to pay for these expensive ships and armaments?”
¿Cómo pagará la Hermandad estas naves y armas?
Conventional Armaments in service-2007
Las existencias de material bélico se definen como el equipo en servicio en las Fuerzas Armadas del Reino Unido.
COMBAT GENERAL ARMAMENTS DIRECTO-RATE
Otras fuerzas de combate
Britain plans to triple the size of its air force in response to German re-armament.
Bretaña planea triplicar el tamaño de su fuerza aérea en respuesta al rearme alemán.
I write its armaments which are being turned on the remn
escribo, las fuerzas que se vuelven hacia lo que qued
Sensor signatures transmitted that a huge complement of armaments was ready to be deployed.
Los sensores hacían sospechar que una importante fuerza armamentística estaba lista para ser utilizada.