Translation examples
—¿Intentar amenazarte?
“Trying to threaten you?”
¿Amenazarte a ti, el hechicero?
Threaten you, the sorcerer?
Él no pretende amenazarte.
He doesn't mean to threaten you."
No he venido a amenazarte.
I am not here to threaten you.
No me obligues a amenazarte.
'Don't make me threaten you.
Jamás se me ocurriría amenazarte.
I wouldn’t dream of threatening you.”
—Pero Terarn Gashtek ya no puede amenazarte.
“But Terarn Gashtek cannot threaten you any more.”
Y toda esa historia de amenazarte… —No sé.
And all that business about threatening you …” “I don’t know.
Te digo estas cosas no para amenazarte, sino por el amor que te tengo.
I say these things not to threaten you but out of love.
¡Empezaré a amenazarte!
I will begin with the threatening!