Translation examples
Amenazaste a mi arma, me amenazaste a mí.
You threaten my gun, you threaten me, now.
¿Amenazaste a Kozko?
Did you threaten Kozko?
Me amenazaste, Charles.
- You threatened me, Charles.
—Que tú me amenazaste.
“I told him you threatened me.”
Tú amenazaste con matarlo.
You threatened to kill him.
-¿Amenazaste a Mossad con renunciar?
You threatened Mossad with resignation?
—¿La amenazaste con hacerle chantaje?
You threatened her with blackmail?
—Me amenazaste con romperme los dedos.
“You threatened to break my fingers.”
¿Le amenazaste con volar esta casa?
Threaten to blow his house up?
¿Eres Dorothy, el software? —Sí. —Me amenazaste.
“This is Dorothy, the software?” “Yes.” “You threatened me,”
—¿Acaso no me amenazaste en el camino?
Did you not threaten me out on the road?
tú lo amenazaste con abrirle las tripas.
you threatened to tear his heart out.
—Amenazaste hacerlo muchas veces.
“You’ve threatened to often enough.”
-Ya te maté una vez antes, Yeyac -le dijo de De Puntillas-, cuando amenazaste a mi Tenamaxtli.
"I killed you once before, Yeyac," said Tiptoe, "when you menaced my Tenamáxtli.